Translation for "liquefied petroleum gas" to russian
Translation examples
""Liquefied Petroleum Gas (LPG)" means a low pressure liquefied gas composed of one or more light hydrocarbons which are assigned to UN Nos. 1011, 1075, 1965, 1969 or 1978 only and which consists mainly of propane, propene, butane, butane isomers, butene with traces of other hydrocarbon gases;
<<"Сжиженный нефтяной газ (СНГ)" означает сжиженный газ низкого давления, который состоит из одного или более легких углеводородов, отнесенных только к № ООН 1011, 1075, 1965, 1969 или 1978, и основными компонентами которого являются пропан, пропилен, бутан, изомеры бутана, бутилен со следовыми количествами других углеводородных газов.
""Liquefied Petroleum Gas (LPG)" means a low pressure liquefied gas composed of one or more light hydrocarbons which are assigned to UN 1011, UN 1075, UN 1965, UN 1969 or UN 1978 only and which consists mainly of propane, propene, butane, butane isomers, butene with traces of other hydrocarbon gases.
<<"Сжиженный нефтяной газ (СНГ)" означает сжиженный газ низкого давления, который состоит из одного или более легких углеводородов, отнесенных только к № ООН 1011, 1075, 1965, 1069 или 1978, и основными компонентами которого являются пропан, пропилен, бутан, изомеры бутана, бутилен со следовыми количествами других углеводородных газов.
For health reasons and to prevent indoor air pollution, it would be better to switch away from cookstoves altogether and into cleaner fuels such as liquefied petroleum gas or natural gas, but this is a more ambitious proposition.
В целях охраны здоровья, а также предупреждения загрязнения воздуха в помещениях было бы правильнее вообще перейти на использование более чистых видов топлива, например нефтяного сжиженного газа или природного газа, но это уже более радикальное предложение.
"Liquefied petroleum gas (LPG) means a low pressure liquefied gas composed of one or more light hydrocarbons which are assigned to UN Nos. 1011, 1075, 1965, 1969 or 1978 and which consist mainly of propane, propene, butane, butane isomers, and butane with traces of other hydrocarbon gases."
<<"Сжиженный нефтяной газ (СНГ)" означает сжиженный газ низкого давления, который состоит из одного или более легких углеводородов, отнесенных к № ООН 1011, 1075, 1965, 1969 или 1978, и основными компонентами которого являются пропан, пропилен, бутан, изомеры бутана и бутилен со следовыми количествами других углеводородных газов>>.
"`Liquefied Petroleum Gas (LPG)' means a low pressure liquefied gas composed of one or more light hydrocarbons which are assigned to UN Nos. 1011, 1075, 1965, 1969 or 1978 only and which consists mainly of propane, propene, butane, butane isomers, butene with traces of other hydrocarbon gases.
<<"Сжиженный нефтяной газ (СНГ)" означает сжиженный газ низкого давления, который состоит из одного или более легких углеводородов, отнесенных только к № ООН 1011, 1075, 1965, 1969 или 1978, и основными компонентами которого являются пропан, пропилен, бутан, изомеры бутана, бутилен со следовыми количествами других углеводородных газов.
63. Joint Submission No. 4 (JS4) draws attention to the threat to the ecosystem and to the population of the municipality of Omoa posed by the operation of a mega receiving terminal for liquefied petroleum gas, which places 8,000 inhabitants and visitors at risk.
63. В совместном заявлении № 4 (СЗ4) говорится об угрозе, нависшей над экосистемой и населением муниципалитета Омоа в результате функционирования мегатерминала по разгрузке сжиженного газа, который представляет опасность для 8 000 человек, постоянно или временно проживающих в этом районе.
"Liquefied Petroleum Gas (LPG) - low pressure liquefied gas composed of one or more light hydrocarbons, mainly propane, propene, butane, butene and butane isomers.
<<"Сжиженный нефтяной газ (СНГ)" означает сжиженный газ низкого давления, состоящий из одного или более легких углеводородов, в основном пропана, пропилена, бутана, бутилена и изомеров бутана.
104. Another example of a pirated ship is that of the merchant vessel Feisty Gas, a liquefied petroleum gas tanker. On 10 April 2005, Somali pirates seized the ship and crew.
104. В качестве еще одного примера можно привести захват торгового судна <<Фейсти газ>>, предназначенное для перевозки сжиженного газа. 10 апреля 2005 года сомалийские пираты захватили судно и его команду.
The following non-governmental organizations were also represented: International Road Transport Union (IRU); International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA); Liaison Committee of Coachwork and Trailer Builders (CLCCR); European Liquefied Petroleum Gas Association (AEGPL); European Petroleum Industry Association (EUROPIA); International Association of the Soap, Detergent and Maintenance Products Industry (AISE); European Portable Tank Association (EPTA); International Federation of Freight Forwarders Associations (FIATA); Liaison Committee for the Manufacture of Automobile Equipment and Spare Parts (CLEPA).
На сессии были также представлены следующие неправительственные организации: Международный союз автомобильного транспорта (МСАТ), Международная организация предприятий автомобильной промышленности (МОПОП), Комитет связи по вопросам конструкции кузовов и прицепов (КСККП), Европейская ассоциация по сжиженным газам (ЕАСНГ), Ассоциация европейских предприятий нефтяной промышленности (ЕВРОПИА), Международная ассоциация производителей мыла, детергентов и средств бытовой химии (МАПМ), Европейская ассоциация по переносным цистернам (ЕАПЦ), Международная федерация транспортно-экспедиторских ассоциаций (ФИАТА), Комитет связи по вопросам автомобильного оборудования и автомобильных деталей (КСАОД).