Translation for "lippmann" to russian

Lippmann

• липпман
• липпмана
• липмана
• липман

Translation examples

липпман

As Walter Lippmann taught us: "Where all think alike, no one thinks very much."
Уолтер Липпман учит нас: <<Если все думают одинаково, значит, никто особенно и не думает>>.

:: By having a section on the specific experiences of women in public life prepared as a supplement to the study "Women and politics" prepared by the Gabriel Lippmann Centre for Public Research;
■ дополнив исследование "Женщины и политика", проведенное Центром общественных исследований Габриеля Липпмана, разделом, посвященным освещению опыта, приобретенного женщинами в политической жизни;

Acting in pursuance of the motion, the Ministry for the Advancement of Women assigned to the Gabriel Lippmann Centre for Public Research the task of preparing the study on elected representatives (see article 7, section 34).
В связи с данной резолюцией министерство по делам женщин поручило Центру общественных исследований Габриеля Липпмана провести исследование на тему "Избранники и избранницы" (см. статью 7, пункт 34).

:: This finding is borne out by the fact that 57 per cent of people interviewed by the Gabriel Lippmann Centre for Public Research and the Institute of Market Research and Opinion Surveys (ILReS) state that they are in favour of equal numbers of women and men being included on candidate lists.
■ Данный вывод подкрепляется и тем фактом, что 57 процентов лиц, опрошенных Центром общественных исследований Габриеля Липпмана и Институтом исследований рынка и общественного мнения, поддержали идею равного представительства женщин и мужчин в списках кандидатов на выборах.

To quote Lippmann,
Как говорил Липпман,

Whatever happened to Rich Lippmann?
Живет в квартире. А что сталось с Ричем Липпманном?

Perhaps the untimely death of her sister compelled Miss Lippmann to seek out the hereafter.
Вероятно, преждевременная смерть сестры повлияла на одержимость мисс Липпман загробным миром.

липмана

Walter Lippmann calls him both the best secretary of defense and the first one to ever assert civilian control over the military.
Уолтер Липман называет его не только лучшим министром обороны... Walter Lippmann calls him both the best secretary of defense но ещё и первым, кто когда-либо устанавливал гражданский контроль над военщиной. ...and the first one to ever assert civilian control over the military.