Translation for "lipi" to russian

Lipi

• липи

Translation examples

липи

A large amount of climate-related data is obtained by a number of institutes in Indonesia (mainly BMG, LAPAN, BPPT, Bakosurtanal and LIPI), as well as by a number of foreign institutions.
Ряд институтов Индонезии (главным образом БМГ, ЛАПАН, БППТ, Бакосуртанал и ЛИПИ), а также ряд зарубежных учреждений получают значительный объем данных, связанных с климатом.

Initial plans have been outlined for the establishment of a first Regional Secretariat in Jakarta as a joint initiative of the Indonesian Institute for Science (LIPI) and the Gender Focal Point at the UNESCO Regional Office.
Уже разработаны первоначальные планы создания первого регионального секретариата в Джакарте Индонезийским научным институтом (ЛИПИ) совместно с координационным центром по гендерным вопросам, расположенным в Региональном бюро ЮНЕСКО.

54. Ms. Lipy (Centre for Disability in Development, Bangladesh) said that her organization worked with development organizations, other disabled person's organizations and the Government of Bangladesh to integrate disability issues into the mainstream community.
54. Г-жа Липи (Центр по вопросам инвалидности и развития, Бангладеш) говорит, что ее организация сотрудничает с организациями по вопросам развития, другими организациями инвалидов и правительством Бангладеш, с тем чтобы широкая общественность уделяла внимание проблеме инвалидности.

The other national agencies, among others, the National Coordination Agency for Surveying and Mapping (BAKOSURTANAL), the Agency for Assessment and Application of Technology (BPPT), the Indonesian Institutes of Sciences (LIPI), the Ministry of Public Works and the Ministry of Forestry have also installed data-processing facilities concurrent with their needs.
Ряд других национальных учреждений, в частности Национальное координационное агентство по топографической съемке и картированию (БАКОСУРТАНАЛ), Агентство по оценке и применению технологии (БППТ), научные институты Индонезии (ЛИПИ), Министерство общественных работ и Министерство лесного хозяйства, также установили у себя оборудование для обработки данных, отвечающих их конкретным нуждам.

Other national agencies, among them the National Coordination Agency for Surveying and Mapping (Bakosurtanal), the Meteorological and Geophysical Agency (BMG), the Agency for the Assessment and Application of Technology (BPPT), the Indonesian Institute of Sciences (LIPI), the Ministry for Public Works, the Ministry for Forestry and the Ministry of State for Life Environment, have also installed data-processing facilities corresponding to their needs.
С учетом конкретных потребностей были установлены также системы обработки данных в других национальных учреждениях, включая Национальное агентство по координации деятельности в области аэрофотосъемки и картирования (Бакосуртанал), Метеорологическое и геофизическое агентство (БМГ), Агентство по оценке и применению технологии (БППТ), Индонезийский институт наук (ЛИПИ), Министерство общественных работ, Министерство лесного хозяйства и Государственное министерство по вопросам защиты окружающей среды.