Translation for "lining-up" to russian

Lining-up

verb

• выстраиваться
• размежевываться
• присоединяться
• подыскать
• подобрать
• тянуться вдоль
• солидаризироваться
• выстраивать
• строить в ряд
• строиться в ряд
• становиться в очередь

Translation examples

выстраиваться verb

As we speak today, Israelis are lining up to equip themselves with gas masks.
Пока мы говорим сегодня, израильтяне выстраиваются в очередь, чтобы запастись противогазами.

The Bedouin community currently lives literally within metres of a settlement fence and suffers persistent harassment from settlers, with settler youth often lining up along the fence at night to throw stones and hurl verbal abuse.
Так, например, молодежь из поселения часто выстраивается по вечерам вдоль забора и начинает бросать в бедуинов камни и выкрикивать оскорбления.

Lining up our class.
Выстраиваем групповой иск.

Dad, they're lining up.
Пап, они уже выстраиваются.

становиться в очередь verb

Had collectors lining up to buy from him.
Коллекционеры становились в очередь, чтобы купить у него что-нибудь.

- We usually start lining up around 3:00 a.m.
Обычно мы начинаем становиться в очередь в 3 часа ночи.