Translation for "lines parallel" to russian

Lines parallel

• линии параллельные
• линии, параллельные

Translation examples

линии параллельные

4.2.5. TS is the line parallel to and 25 mm from TH.]
4.2.5 TS представляет собой линию, параллельную линии TH и отстоящую от нее на 25 мм.]

4.2.3 P is a line parallel to the torso line which intersects the head restraint at TS
4.2.3 Р представляет собой линию, параллельную линии туловища, которая пересекается с подголовником на уровне TS.

Monitoring is carried out by moving the detector along lines parallel to the earth's surface at a distance of not more than 10 cm from the outer surface of the scrap cargo.
Контроль проводят путем перемещения детектора прибора вдоль линий, параллельных поверхности земли, на расстоянии не более 10 см от внешней поверхности транспорта с ломом.

(b) if there are two hatches, they shall be separated by a distance of at least 2 m measured between the nearest edges of the apertures in a line parallel to the longitudinal axis of the vehicle.
b) если имеется два люка, то они должны быть разнесены, причем расстояние между ближайшими краями отверстий, измеренное по линии, параллельной продольной оси транспортного средства, должно быть не менее 2 м".

The impactor shall strike the tibia so that the horizontal centre line of the impactor falls within 0,5° of a horizontal line parallel to the femur load cell simulator at time-zero.
Удар должен наноситься по голени таким образом, чтобы в момент удара горизонтальная осевая линия ударного элемента не отклонялась более чем на 0,5° от горизонтальной линии, параллельной устройству, имитирующему датчик нагрузки бедра.

- Now let's move that line parallel to itself.
- Теперь подвинем линию параллельно себе.

This is the spur line, parallel to the river.
Это ответвление линии, параллельно реке.

If I take this wheel and move it across the table, its axis traces a straight line, parallel to the table.
Если я возьму это колесо и покатаю его по столу, его ось очерчивает прямую линию, параллельную столу.