Translation for "linear metre" to russian

Linear metre

• линейный метр
• погонный метр

Translation examples

линейный метр

Approximately 20 linear metres of inactive records have been transferred from the programmes to the Records Centre and approximately 10 linear metres have been destroyed or are being prepared for destruction.
Приблизительно 20 линейных метров неиспользуемых материалов были переведены из программ в архивный центр и около 10 линейных метров были уничтожены или готовятся к уничтожению.

Approximately 171 linear metres of inactive records have been transferred from the programmes to the Records Centre, approximately 183 linear metres have been destroyed and 31 records loan requests have been serviced.
Приблизительно 171 линейный метр неиспользуемых материалов был переведен из программ в Архивный центр, около 183 линейных метров материалов было уничтожено и была удовлетворена 31 просьба о выдаче архивных материалов.

2.13.2. "Curved windscreen" means a windscreen exhibiting a normal curvature resulting in a height of segment greater than 10 mm per linear metre.
2.13.2 "выпуклое ветровое стекло" означает ветровое стекло, нормальный изгиб которого, выражающийся в высоте сегмента, превышает 10 мм на один линейный метр";

2.13.1. "Flat windscreen" means a windscreen exhibiting no normal curvature resulting in a height of segment greater than 10 mm per linear metre;
2.13.1 "плоское ветровое стекло" означает ветровое стекло, нормальный изгиб которого, выражающийся в высоте сегмента, не превышает 10 мм на один линейный метр;

6.2.4.3.2. 300 cm2 or 120 cm3 per seat row and, at a maximum, per linear metre of the interior of the passenger compartment for these elements which are distributed in the vehicle and which are not connected to an individual seating place;
6.2.4.3.2 300 см2 или 120 см3 на один ряд сидений и максимум на один линейный метр внутреннего пространства пассажирского салона в случае элементов внутренней отделки транспортного средства, которые функционально не увязаны с отдельным сидячим местом;

6.2.7.3.2. 300 cm2 or 120 cm3 per seat row and, at a maximum, per linear metre of the interior of the interior compartment for these elements which are distributed in the vehicle and which are not connected to an individual seating place;
6.2.7.3.2 300 см2 или 120 см3 на один ряд сидений и максимум на один линейный метр внутреннего пространства внутреннего отсека в случае элементов внутренней отделки транспортного средства, которые функционально не увязаны с отдельным сидячим местом;

For the purposes of this instruction all covered roadways, regardless of how they are constructed, bored or immersed structures, cut-and-cover structures, roofing which does not permit the circulation of air, or partial roofing offering an open surface to the exterior of less than 1 m2 per linear metre of traffic lane are regarded as tunnels.
Для целей настоящей инструкции под туннелями подразумеваются все закрытые автомобильные дороги, независимо от способа их строительства: туннели, сооруженные открытым способом, или туннели из опускных секций, с непрерывной крышей, не пропускающей воздух, или с частичной крышей, имеющей открытое пространство площадью менее 1 м2 на линейный метр каждой полосы движения.

As at 15 November 2013, 505 linear metres of inactive physical records had been transferred to the Mechanism, and it is expected that by the end of 2014, only records of long-term to permanent value that will still be in active use by the Tribunal will remain in the custody of the Tribunal, to be transferred to the Mechanism in 2015 upon completion of all judicial activities.
По состоянию на 15 ноября 2013 года Механизму было передано 505 линейных метров неиспользуемых физических материалов, и ожидается, что к концу 2014 года в распоряжении Трибунала останутся только документы, имеющую долгосрочную или вечную ценность, которыми он будет по-прежнему активно пользоваться и которые будут переданы Механизму в 2015 году по завершении всей судебной деятельности.

погонный метр

5 Authorized mass per linear metre: 8t
5. Разрешенная нагрузка на погонный метр:

Capacity by linear metre of the resistor .W/m
мощность на погонный метр сопротивления Вт/м

5. Authorised mass per linear metre: 8t
5. Разрешенная нагрузка на погонный метр: 8 т