Translation for "line which is" to russian

Line which is

• линия, которая

Translation examples

линия, которая

“E” denotes railway lines which are contained only in the AGC Agreement.
Обозначением "E" указываются железнодорожные линии, которые содержатся только в Соглашении СМЖЛ.

“C” denotes railway lines which are contained only in the AGTC Agreement.
Обозначением "C" указываются железнодорожные линии, которые содержатся только в Соглашении СЛКП.

Existing lines which meet the infrastructure requirements and lines to be improved or reconstructed
Существующие линии, которые отвечают требованиям, предъявляемым к инфраструктуре, и линии, подлежащие модернизации или реконструкции

The reconstruction of the Northern railway line which was totally destroyed by the LTTE, is currently under way.
В настоящее время ведется реконструкция северной железнодорожной линии, которая была полностью разрушена ТОТИ.

Other localities are assisted by service lines, which are operated in a similar manner to those that operate in localities in the South.
Транспортировка в другие населенные пункты обеспечивается рейсовыми линиями, которые работают аналогично действующим на юге страны.

“C-E” denotes railway lines which are contained and which are essentially identical in the AGTC and AGC Agreement.
Обозначением "C-E" указываются железнодорожные линии, которые содержатся в соглашениях СЛКП и СМЖЛ и являются по существу идентичными.

Anti-personnel landmines can be manufactured using makeshift production lines, which can be moved from place to place.
Противопехотные наземные мины можно изготавливать на быстро собранных поточных линиях, которые можно перевозить с места на место.

This telephone line, which is currently being set up, aims to provide a service that will listen to complaints and provide advice.
Эта телефонная линия, которая в настоящее время находится в стадии организации, предназначена для того, чтобы выслушивать жалобы и предоставлять необходимую консультацию.

UNIFIL has no mandate to monitor the line, which the Government of Israel installed unilaterally and which the Government of Lebanon does not recognize.
ВСООНЛ не имеют мандата на контролирование этой линии, которую правительство Израиля установило в одностороннем порядке и которую правительство Ливана не признает.