Translation for "line of delimitation" to russian

Line of delimitation

• линия разграничения

Translation examples

линия разграничения

In the Bering Sea, it coincides with the line of delimitation of maritime spaces between the Russian Federation and the United States of America.
В Беринговом море, она совпадает с линией разграничения морских пространств между Российской Федерацией и США.

The law establishes the median line as the line of delimitation with States with opposite coasts, in the absence of an agreement to the contrary.
В Акте определяется срединная линия в качестве линии разграничения зон с государствами с противолежащими побережьями в отсутствие договоренности о противном.

On the other hand, a few coastal States deposited lines of delimitation prior to the delimitation being effected by the means referred to in articles 74 and 83 of the Convention.
С другой стороны, несколько прибрежных государств депонировали линии разграничения до их вступления в силу, как предписано в статьях 74 и 83 Конвенции.

Thus, the data presented indicate that the part of the continental shelf in the Bering Sea located beyond the limits of the 200-mile zone from the baselines from which the breadth of the territorial sea of the Russian Federation is measured and extending to the line of delimitation of the maritime spaces of the Russian Federation and the United States of America (USSR/ United States Agreement of 1 June 1990) may be included in the continental shelf of the Russian Federation, in full conformity with article 76, paragraph 4 (a) (i) of the Convention.
Таким образом, представленные материалы свидетельствуют о том, что на участок континентального шельфа в Беринговом море, расположенный за пределами 200мильной зоны от исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря Российской Федерации, до линии разграничения морских пространств между Российской Федерацией и США (Соглашение между СССР и США от 1 июня 1990 года), в полном соответствии с положением 4(а)(i) статьи 76 Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву может быть включен в континентальны шельф Российской Федерации.