Translation for "line of contact" to russian

Line of contact

• линия соприкосновения
• линия касания

Translation examples

линия соприкосновения

1. On the line of contact with the Nagorno Karabakh Republic:
1. На линии соприкосновения с Нагорно-Карабахской Республикой:

1. On the line of contact between Nagorno-Karabakh and Azerbaijan:
1. На линии соприкосновения между Нагорным Карабахом и Азербайджаном:

2. March 2008: increased tension along the Line of Contact
2. Март 2008 года: усиление напряженности вдоль линии соприкосновения

In particular, they deliberately excluded the areas burned further west of the line of contact.
В частности, они заведомо исключают выгоревшие районы намного западнее линии соприкосновения.

It is Azerbaijan which is refusing the numerous calls for the withdrawal of snipers from the line of contact.
Именно Азербайджан отвергает многочисленные призывы о выводе снайперов с линии соприкосновения.

Due to the proximity to the line of contact, some areas east of Fizuli could not be accessed.
Изза близости линии соприкосновения доступ к некоторым районам к востоку от Физули был невозможен.

Unfortunately, since that time the situation on the line of contact and on the State border has deteriorated even further.
К сожалению, с тех пор ситуация на линии соприкосновения и на государственной границе ухудшилась еще больше.

Moreover, provocation and acts of subversion by Azerbaijan on the Azerbaijan-Karabakh line of contact are taking place almost daily.
Более того, на линии соприкосновения азербайджано-карабахских войск практически ежедневно осуществляются провокации и подрывные действия.

At the same time, they were to submit to UNMOT precise information concerning the deployment of their forces along the line of contact.
В эти же сроки они должны были представить МНООНТ точную информацию о размещении своих сил вдоль линии соприкосновения.