Translation for "line function" to russian

Line function

• линейная функция
• линия функция

Translation examples

линейная функция

(c) The use of the services of consultants for long durations to carry out line functions;
c) использование услуг консультантов в течение продолжительного времени для выполнения линейных функций;

Performance measure: Number of civil servants working across the state institutions performing line functions
Показатели деятельности: число гражданских служащих во всех государственных учреждениях, выполняющих линейные функции

Two thirds of these positions are intended as mentoring functions (advisory and training), and one third would be direct, line functions.
Две трети этих должностей относятся к функциям обучения (консультирование и профессиональная подготовка) и одна треть -- к непосредственным линейным функциям.

Finally, the use of advisers under the 200 series to carry out line functions was improper, and should be explained.
И, наконец, использование консультантов, нанятых в соответствии с правилами о персонале серии 200, с целью выполнения линейных функций не соответствует предъявляемым требованиям, и этот вопрос нуждается в разъяснении.

The trend in several entities indicates that, women, even when at decision-making levels, remain clustered more in support functions rather than line functions.
Существующая в нескольких департаментах тенденция свидетельствует о том, что женщины, даже на директивных должностях, как и раньше больше заняты исполнением вспомогательных, а не линейных функций.

85% of all mid-level positions filled by the Government of Timor-Leste and 50% of Timorese civil servants able to perform line functions
Правительством Тимора-Лешти заполнены 85 процентов всех постов среднего звена, и 50 процентов тиморских гражданских служащих могут выполнять линейные функции

Line-function units, which perform developmental and operational ICT activities, are contained within the Application Management Division and the Infrastructure Management Service.
Подразделения, занимающиеся выполнением линейных функций и осуществляющие деятельность по разработке и обеспечению функционирования ИКТ, входят в Отдел управления приложениями и в Службу управления инфраструктурой.

(a) The assignment of technical advisers (200 series staff) to carry out line functions which should be performed by 100 series staff;
a) техническим консультантам, нанятым в соответствии с правилами о персонале серии 200, поручалось выполнять линейные функции персонала, нанимаемого в соответствии с правилами о персонале серии 100;

9. The Office of Information and Communications Technology is headed by a small Office of the Chief Information Technology Officer and supported by two distinct types of organizational units: staff-functions and line-functions.
9. Управление информационно-коммуникационных технологий будет возглавлять небольшая канцелярия Главного сотрудника по информационным технологиям, и оно будет пользоваться поддержкой двух различных организационных подразделений, связанных с кадровыми и линейными функциями.

197. The current organizational structure of the Office of Information and Communications Technology consists of a small Office of the Chief Information Technology Officer, which is supported by two distinct types of organizational unit: for staff-related functions and line functions.
197. Нынешняя организационная структура Управления информационно-коммуникационных технологий включает небольшую Канцелярию Главного сотрудника по информационным технологиям, которой оказывают поддержку организационные подразделения, выполняющие административные и линейные функции.