Translation for "liminal" to russian

Liminal

• лиминальная
• лиминальное
• пороговая
• пороговое

Translation examples

лиминальная

It's a legendary, liminal being.
Легендарное, лиминальное существо.

I also see patients in some kind of liminal state... between life and death.
Я также вижу пациентов в своего рода лиминальной стадии... между жизнью и смертью.

You saw something, Alex... something in the liminal state between life and death.
Вы что-то видели, Алекс... когда были в лиминальном состоянии, между жизнью и смертью.

So I am careful what the O.R. team says when my patient is in a liminal state.
Так что я осторожно отношусь к тому, что говорят в операционной, когда мой пациент в лиминальном состоянии.

пороговая

Those moments, those what you might call liminal, limit, frontier, edge zone experiences... are actually now becoming the norm.
Такие моменты называют пороговыми. Предельные, крайние переживания... сейчас становятся нормой.