Translation for "lillie" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Eli Lilly Export SA, Switzerland
"Эли Лилли экспорт С. А.", Швейцария
Company: Eli Lilly Canada Inc.
Фирма: "Эли Лилли Канада инк."
Ms. Lilly Stella Ngyema Ndong
Г-жа Лилли Стелла Жиема Ндон
Mr. Mohamad Nazir bin Lep (alias Lillie, or Li-Li).
- г-н Мохамад Назир бин Леп (он же Лиллие или Ли-Ли).
:: Damian Lilly, Senior Protection of Civilians Adviser and Coordinator, UNMISS
:: Дамиан Лилли, старший советник и координатор по защите гражданских лиц, МООНЮС
(f) "Civil society and outer space", by P. Lillie (on behalf of ESPI);
f) "Гражданское общество и космос" - П. Лилли (от имени ЕИКП);
Mohammed Nazir bin Lep (Malaysian), also known as Lillie, captured in Bangkok on 11 August 2003
Мухаммед Назир Бен Леп (малайзиец), известный также как Лилли, захвачен в Бангкоке 11 августа 2003 года
The President (spoke in French): I now give the floor to Ms. Lilli Attallah, Member of the Executive Board of the National Council of Youth of Egypt.
Председатель (говорит по-французски): Теперь слово предоставляется члену Исполкома Национального совета молодежи Египта г-же Лилли Атталле.
The delegation discussed the passage of the Lilly Ledbetter Fair Pay Act, the creation of an Ambassador-at-Large for Global Women's Issues, and other measures.
Делегация заострила внимание на принятии Закона Лилли Ледбеттер, или Закона о справедливой оплате труда, на создании поста посла по особым поручениям для решения глобальных проблем женщин и на других мерах.
The passage of equal pay legislation, called the Lilly Ledbetter Fair Pay Act, expanded the rights of workers to sue over pay discrimination.
Принятие закона о равной оплате труда под названием Закон о справедливой оплате труда Лилли Ледбеттер расширил права работников на подачу исков в суд за дискриминацию в оплате труда.
Lilly, Lilly, show me those diminutive little nips.
Лилли, Лилли, обнажи свои миниатюрные сосочки.
Lilly's dad!
Отец Лилли! - Серьезно?
- You and Lilli.
- Тебя и Лилли.
Lillie, it's happened.
Лилли, это случилось.
Lilly's it is.
Значит, "У Лилли".
Mark Lilly, everyone.
Это Марк Лилли.
Presenting Mark Lilly.
Представляю Марка Лилли.
Lilly's still alive.
Лилли еще жива.
But the Lillys were very interesting people; I enjoyed them very, very much.
Однако Лилли были интересной парой, очень и очень мне нравившейся.
It turned out the man was John Lilly, who had earlier done some work with dolphins.
Мужчина оказался Джоном Лилли, незадолго до того работавшим с дельфинами.
Mr. Lilly had a number of different tanks, and we tried a number of different experiments.
У мистера Лилли имелось множество самых разных емкостей, и мы с ним ставили самые разные эксперименты.
I quickly accepted the Lillys’ invitation to use the tanks, a very kind invitation on their part, and they came to listen to the lecture with their group.
Супруги Лилли любезно предложили мне воспользоваться их емкостями, я это предложение тут же принял и все мы пошли на лекцию.
So the following week I went to try the tanks. Mr. Lilly introduced me to the tanks as he must have done with other people.
На следующей неделе я приехал к ним, чтобы окунуться в одну из емкостей. Мистер Лилли показал мне их, как, надо полагать, показывал и другим испытуемым.
In our numerous discussions about hallucinations on my earlier visits, I had been trying to explain to Lilly and others that the imagination that things are real does not represent true reality.
Еще до этого мы множество раз обсуждали с Лилли вопрос о галлюцинациях, и я пытался втолковать ему и другим: воображаемая нами реальность каких-то вещей вовсе не означает, что они и вправду реальны.
Mr. Lilly said that the pumps were there to put people at ease, so I figured it’s just psychological, and asked him to turn the pump off, because it made a little bit of noise.
Мистер Лилли сказал, что насос установлен главным образом для успокоения испытуемых и я, решив, что он исполняет роль чисто психологическую, попросил его отключить, поскольку некоторый шум он все же производил.
The first time I didn’t get any hallucinations, but after I had been in the tank, the Lillys introduced me to a man billed as a medical doctor, who told me about a drug called ketamine, which was used as an anesthetic.
В первый раз никаких галлюцинаций у меня не приключилось, и, когда я вылез из емкости, Лилли познакомили меня с их врачом, а тот рассказал мне о наркотическом веществе, именуемом «кетамином» — его используют при анестезии.
("Rot-Gut") Ferret and the De Jongs and Ernest Lilly--they came to gamble and when Ferret wandered into the garden it meant he was cleaned out and Associated Traction would have to fluctuate profitably next day.
Феррет (Трухлявый), и Де Джонг с женой, и Эрнест Лилли – эти ездили ради карт, и если Феррет выходил в сад и в одиночку разгуливал по дорожкам, это означало, что он проигрался и что завтра «Ассошиэйтед транспорт» подскочат в цене.
Ms. Lilly Stella Moudzihi Birra
Гжа Лили Стелла Мудзии Бирра
Moreover, around 10 000 of school pupils saw a movie `Lilly for ever' based on a true story of a trafficked girl for free.
Кроме того, примерно 10 000 школьников бесплатно посмотрели фильм "Лили навсегда", в основу которого была положена реальная история девочки, ставшей жертвой торговли людьми.
One of the executives specified that Eli Lilly Canada Inc. is a subsidiary of the United States firm Eli Lilly and Co. (the world's leading manufacturer of insulin) and that, even though its exports involved medicines intended for such common diseases as vascular and pulmonary disorders and cancers, because of its status as a subsidiary of a company based in the United States, it was prohibited from doing business with Cuba or Cuban companies.
Один из руководителей уточнил, что "Эли Лили Кэнада Инк." является филиалом компании Соединенных Штатов "Эли Лили энд Ко." (крупнейший производитель инсулина в мире) и что, хотя эта фирма экспортирует медикаменты, применяемые для лечения столь широко распространенных заболеваний, как сердечно-сосудистые заболевания, заболевания легких, раковые болезни и т.д., поскольку она является филиалом компании, базирующейся в Соединенных Штатах, ей было запрещено вести торговлю с Кубой и кубинскими предприятиями;
- Executives of the Canadian firm, Eli Lilly Canada Inc., a manufacturer of medicines, stated that as a result of United States laws, specifically the Toricelli Act, they were prohibited from selling their products to Cuba.
- руководители канадской фирмы "Эли Лили Кэнада Инк.", которая производит медикаменты, заявили, что в результате законов Соединенных Штатов, в частности закона Торричелли, им было запрещено продавать свою продукцию на Кубу.
Gabon: Credentials from the President of Gabon, signed on 3 December 2009, stating that Emmanuel Issoze-Ngondet has been appointed representative of Gabon on the Security Council, Alfred Alexis Moungara Moussotsi and Marianne Bibalou, deputy representatives, and Michel Régis Onanga Ndiaye, Mireille Sarah Nzenze, Charles Lembouma, Jean Christian Obame, Franklin Joachim Makanga, Annette Andrée Onanga, Allegra Pamela Romance Bongo, Ounaïda Bongo Ondimba, Joséphine Patricia Ntyam Eyha, Lilly Stella Moudzihi Birra, Gervais Ngyema Ndong and Serge Thierry Mandoukou Ombegue, alternate representatives.
Габон: представленные президентом Габона и подписанные 3 декабря 2009 года полномочия, в которых говорится, что Эммануель Иссозе-Нгонде назначен представителем Габона в Совете Безопасности, Альфред Алексис Мунгара Муссотси и Марианна Бибалу -- заместителями представителя, а Мишель Режис Онанга Ндиай, Мирей Сара Нсензе, Шарль Лембума, Жан Кристиан Обам, Франклин Жоашен Маканга, Анета Андрэ Онанга, Аллегра Памела Романс Бонго, Унайда Бонго Ондимба, Жозефина Патрисия Тьям Эйя, Лили Стелла Мудзии Бирра, Жерве Жиема Ндонг и Серж Тьерри Мандуку Омбег -- альтернативными представителями.
Lilly O'Hara.
Лили О'Хара.
Where's Lilli?
Где же Лили?
Lilly loves 'em.
Лили любит их.
Nothing. Lilly, don't.
Лили, не надо.
Jane, where's Lilly?
Джейн, где Лили?
That was Lilly.
- Это была Лили.
Bless you, Lilly.
Спасибо тебе, Лили! .
Love you, Lilly.
Лили, люблю тебя.
"Don't worry, Lilly.
Не волнуйся, Лили.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test