Translation examples
Sounds like you like talking about them.
Выходит, тебе нравится говорить об этом.
I just really like talking in Latin.
Мне просто нравится говорить на латыни.
- I really like talking to you too.
- Мне очень нравится говорить Вам тоже.
I like talking to you, too, Alan.
Мне нравится говорить с вами, тоже, Алан.
Like talking, for starters.
Как говорил, для начала.
It's like talking to someone going:
Это как говорить кому-то:
It's like talking to your peers.
Это как говорить с твоими сверстниками.
If you ever feel like talking...
Если ты когда-нибудь чувствовала, как говорят...
Like talking to someone with adult braces.
Это как говорить со взрослым, носящим скобки.
It's just like talking to your own daughter.
Это как говорить с собственной дочерью.
It's like talking to a loaf of bread, Padre.
Это как говорить с буханкой хлеба, падре.
It's like talking to someone in the wreck of the Titanic.
Это как говорить с кем-то при крушении "Титаника".
This is like talking to my Aunt Stacey after her second Diazepam.
Это как говорить с моей тётей Стэйси после второй таблетки диазепама.
Talking with her was like talking with you but, you know, obviously much better.
Говорить с ней было как говорить с тобой но, ты же понимаешь, естественно намного лучше.