Translation examples
It's like sleeping with a tornado.
Это как спать с торнадо.
It's like sleeping with Rush Limbaugh.
Это как спать с Рашем Лимбо.
I say it's like sleeping without dreaming.
Слушай, это как спать, но без сновидений.
You mean, like sleep with every other person I meet?
Типа как спать с каждым встречным?
Hey, what's it like sleeping with the man that killed your father?
Эй, это как спать с мужчиной , который убил своего отца?
Do you know sleeping next to you is like sleeping next to a four-year-old?
Знаешь, спать рядом с тобой это как спать рядом с четырёхлетним ребёнком.
Like sleeping in a bird cage.
Как сон в птичьей клетке.
Sounds like sleeping with your eyes open.
Звучит, как сон с открытыми глазами.
Billy's in a coma, and that's like sleep, right?
Билли в коме. Это как сон, верно? Условно говоря.
Yes, it'll be like sleeping in your own bed again, and I'm betting, when you do, you're gonna remember who you are.
Да, это будет как сон в собственной постели снова, и, уверен, когда ты сделаешь это, ты вспомнишь кто ты.