Translation for "like now" to russian

Like now

• как теперь
• как сейчас

Translation examples

как теперь

You were shivering in the rain, like now.
Ть дрожала под дождем... Как теперь.

Do you have any idea what schools are like now?
Ты хотя бы представляешь себе, какие теперь школы?

You asked us to bring you to the precinct hoping you could see what Frank looks like now, hoping we would lead you right to his doorstep.
Вы попросили привести вас в участок в надежде увидеть, как теперь выглядит Фрэнк, в надежде, что мы приведем вас к его порогу.

как сейчас

Right, right, like now.
Верно, верно, как сейчас.

You mean like now.
Вы имеете в виду, как сейчас.

- Er... - Or short like now?
Или короткие как сейчас лучше?

“Professor Trelawney did astrology with us!” said Parvati excitedly, raising her hand in front of her so that it stuck up in the air as she lay on her back. “Mars causes accidents and burns and things like that, and when it makes an angle to Saturn, like now—” she drew a right-angle in the air above her “—that means people need to be extra careful when handling hot things—”
— Профессор Трелони занималась с нами астрологией! — возбужденно сказала лежащая на спине Парвати, вытянув руку вверх. — Марс вызывает катастрофы, ожоги и всякое такое, а когда он стоит под углом к Сатурну, как сейчас, — она начертила над собой прямой угол, — это значит, что мы должны быть особенно осторожны в обращении с горячими предметами…