Translation for "like a bolt from the blue" to russian

Like a bolt from the blue

• как гром среди ясного неба

Translation examples

как гром среди ясного неба

This will be like a bolt from the blue.
Это будет подобно грому среди ясного неба.

Now, like a bolt from the blue, comes Israel's sudden decision to construct settlements, thus destroying all that was so assiduously achieved in recent years and indicating a return once again to the old legacy of enmity and mistrust.
Теперь же, как гром среди ясного неба, грянуло неожиданное решение Израиля о строительстве поселений, разрушающее все, что было с таким трудом достигнуто в последние годы, и свидетельствующее о новом возвращении к старому наследию вражды и недоверия.