Translation for "lightships" to russian

Lightships

noun

• плавучий маяк

Translation examples

плавучий маяк noun

The lightship data taken into account for the stability calculation shall be determined by means of a heeling test.
Данные, касающиеся плавучего маяка, на основе которых рассчитывается остойчивость, определяются с помощью опыта кренования.

a) The following sentence shall be added to section 1: "The lightship data taken into account for the stability calculation shall be determined by means of a heeling test."
а) в разделе 1 добавить следующее предложение: "Данные, касающиеся плавучего маяка, на основе которых рассчитывается остойчивость, определяются с помощью опыта кренования";

I was ordered to hole up here until the storm passes, catch a ride back on that lightship.
Меня сюда направили переждать шторм а потом мне надо на мои плавучий маяк.