Translation for "light-weight" to russian

Light-weight

adjective

• легкий
• облегченный
• несерьезный
• поверхностный

Translation examples

легкий adjective

Light weight or drainage fill
Легкий заполнитель

Ballistic vests, light weight
Легкие противоосколочные бронежилеты

This annex sets out minimum requirements for light-weight refillable gas cylinders.
В настоящем приложении излагаются минимальные требования, предъявляемые к легким заряжаемым газовым баллонам.

Heat sinks and components therefor, fabricated of light-weight, high heat capacity materials;
2. теплоизоляция и ее элементы, изготовленные из легких, имеющих высокую удельную теплоемкость материалов

легкий вес noun

Berries that are extremely light weight, lacking in sugary tissue indicating incomplete development, completely shrivelled with practically no flesh, and may be hard.
Ягоды, которые имеют чрезвычайно легкий вес и недостаточно сахаристую ткань, что служит признаком их неполного развития, являются полностью ссохшимися, т.е. практически не имеют мякоти, и могут быть твердыми.

облегченный adjective

Police jacket, light weight
Полицейская куртка, облегченная

Police trousers, light weight
Форменные брюки, облегченные

Combat jacket, light weight
Полевая куртка, облегченная

Combat trousers, light weight
Полевые брюки, облегченные