Translation for "light transmittance" to russian

Light transmittance

• коэффициент пропускания света
• светопропускание

Translation examples

коэффициент пропускания света

3.15. Regular light transmittance means light transmittance measured perpendicularly to the glazing.
3.15 Номинальный коэффициент пропускания света означает коэффициент пропускания света, измеренный перпендикулярно стеклу.

2.31. "Regular light transmittance" means light transmittance measured perpendicularly to the glazing.
2.31 "Номинальный коэффициент пропускания света" означает коэффициент пропускания света, измеренный перпендикулярно стекловому материалу.

Uniformly toughened glass panes having a regular light transmittance >= 70 per cent
Равномерно упроченные стекла с коэффициентом пропускания света >= 70%

Glass panes other than windscreens having a regular light transmittance 70 per cent
Стекла, не являющиеся ветровыми, с коэффициентом пропускания света >= 70%

светопропускание

Windscreens and other glazing panes having a regular light transmittance measured during type approval of not less than 75 per cent, and glass panes whose symbol is V (see paragraph 5.5.2. of this Regulation), shall be exempted from this test.
Данное испытание не проводится на ветровых стеклах и стеклах, не являющихся ветровыми, нормальное светопропускание которых при испытании на официальное утверждение составило не менее 75%, и на стеклах категории V (см. пункт 5.5.2 настоящих Правил)".