Translation for "light output" to russian

Light output

• световой поток
• светоотдача

Translation examples

световой поток

Having re-aimed the headlamp as a whole (by means of the goniometer for example) in the corresponding opposite direction the light output in the following directions shall be controlled and lie within the required limits:
После переориентации всей фары (например, с помощью гониометра) в соответствующем противоположном направлении значения светового потока в указываемых ниже направлениях должны находиться в следующих пределах:

**/ In case a LED light source has more than one light output function the grouping of characteristics (dimensions, power, colour and luminous flux) applies to each element separately.
**/ Если источник света на СИД состоит из нескольких функций светоизлучения, то группа характеристик (размеры, мощность, цвет и световой поток) применяется в отношении каждого элемента в отдельности.

Having reaimed the system or part(s) thereof as a whole (by means of the goniometer for example) in the corresponding opposite direction the light output in the following directions shall be controlled and lie within the required limits:
После перерегулировки всей системы или ее части(ей) (например, при помощи гониометра) в соответствующем противоположном направлении световой поток в указанных ниже направлениях должен соответствовать следующим пределам:

светоотдача

- Light output affected by ambient temperature
- зависимость светоотдачи от температуры окружающей среды.

(b) light output affected by ambient temperature.
b) зависимость светоотдачи от температуры окружающей среды.

They can be used in cold temperatures without a decrease in light output.
Их можно использовать при низкой температуре без потери светоотдачи.

Fluorescent lamps have reduced light output in cold temperatures.
При низкой температуре светоотдача люминесцентных ламп снижается.