Translation for "light dawned" to russian

Light dawned

• рассвет
• воссиял свет

Translation examples

рассвет

In dark-lighted, dawn, and dusk conditions, the tape did not significantly reduce crashes.
В условиях темноты с освещением, рассвета и сумерек полоса не обеспечивает существенного сокращения числа столкновений.

In dark conditions (combining the subsets of "dark-not-lighted," "dark-lighted," "dawn," and "dusk"), the tape reduces side and rear impacts into heavy trailers by 29 per cent.
В условиях темноты (куда входят подгруппы "темнота без освещения", "темнота с освещением", "рассвет" и "сумерки") светоотражающая полоса позволяет сократить число боковых и задних столкновений с тяжелыми прицепами на 29%.

It is based on tabulating and statistically analyzing crash involvements of tractor-trailers by three critical parameters: (1) whether or not the trailer is tape-equipped; (2) the light condition - dark (comprising "dark-not-lighted," "dark-lighted," "dawn" and "dusk") vs. daylight; and (3) relevant vs. control-group crash involvements.
Анализ основан на табличном обобщении и статистическом анализе данных о дорожно-транспортных происшествиях с участием тягачей с прицепами по трем основным параметрам: 1) наличие или отсутствие светоотражающей полосы; 2) условия освещения: темнота (в том числе "темнота без освещения", "темнота с освещением", "рассвет" и "сумерки") или светлое время суток и 3) актуальные дорожно-транспортные происшествия - дорожно-транспортные происшествия контрольной группы.