Translation for "lig" to russian

Lig

• гнд

Translation examples

гнд

Of this 43%, 38%, 11% and 8% of the units are attributed to EWS, LIG, MIG and HIG respectively.
Из них 43%, 38%, 11% и 8% единиц жилья приходятся, соответственно, на ЭНГ, ГНД, ГСД и ГВД.

Corporates do not invest for the LIG but also for the middle and higher income groups (MIG & HIG).
Корпорации не осуществляют инвестиции в интересах ГНД, но также групп со средними и высокими доходами (ГСД и ГВД).

Whereas the private sector would also be encouraged to make houses for the EWS/LIG through cross subsidy.
Кроме того, частный сектор мог бы также строить дома для ЭНГ/ГНД с помощью перекрестного субсидирования.

It is the absence of affordable rental housing for the lower income groups (LIG), which spawns slums in cities.
Причиной роста трущоб в городах является именно отсутствие доступного арендного жилья для групп с низкими доходами (ГНД).

FAR relaxation and other modes, public sector would, however, retain a key role in social housing in the EWS/LIG.
При наличии послаблений и других льгот государственный сектор, тем не менее, сохранит за собой ключевую роль в обеспечении социальным жильем ЭНГ/ГНД.

More soft loans need to be provided to HBs and DAs for providing housing for economically weaker sections (EWS) and lower income groups (LIG) (under the benefit of section 10(23G) of Income Tax Act).
ЖС и ОР необходимо предоставлять больше льготных ссуд, с тем чтобы они могли обеспечивать жильем экономически неблагополучные группы населения (ЭНГ) и группы с низкими доходами (ГНД) (в рамках льготы, предусматриваемой статьей 10 (23G) Закона о подоходном налоге).

437. 55% of housing loan pf HUDCO has been allocated for Economically Weaker Section (EWS) and Low Income Group (LIG) which carries a concessional rate of interest of 8.5% (floating) to 9.5% (floating) over 90% of the dwelling units sanctioned by HUDCO benefit these sections of society.
437. 55% преференциальных жилищных займов КЖГР было предоставлено представителям экономически неблагополучной группы населения (ЭНГ) и группы с низкими доходами (ГНД) по льготной процентной ставке от 8,5% (плавающая) до 9,5% (плавающая) в отношении 90% единиц жилья, санкционированных КЖГР для этих групп общества.