Translation for "lifting of sanctions" to russian

Lifting of sanctions

• снятие санкций

Translation examples

снятие санкций

Reform programmes for lifting timber sanctions
Программы реформ, необходимых для снятия санкций в лесном секторе

Member countries will also be notified of the lifting of sanctions.
Страны-члены также уведомляются о снятии санкций.

That should also apply to the possible lifting of sanctions.
Это должно касаться также и возможного снятия санкций.

Then the Security Council will be able to consider the lifting of sanctions.
Тогда Совет Безопасности сможет рассмотреть вопрос о снятии санкций.

That article concerns the conditions of lifting of sanctions imposed on Iraq.
Этот пункт касается условий для снятия санкций, введенных в отношении Ирака.

It is illogical to suggest that the condition required for lifting the sanctions is the sanctions themselves.
Нелогично говорить, что условием для снятия санкций являются сами санкции.

In this context the issue of the lifting of sanctions against Belgrade is of major importance.
В этом контексте ключевым становится вопрос о приостановке и снятии санкций в отношении Белграда.

Some members emphasized the need to lift completely sanctions against Myanmar.
Некоторые члены подчеркнули необходимость полного снятия санкций в отношении Мьянмы.

The lifting of sanctions should be reserved as an inducement to the parties to implement their commitments.
Снятие санкций должно использоваться исключительно в качестве метода, стимулирующего стороны к выполнению принятых ими обязательств.