Translation for "lifting capacity" to russian

Lifting capacity

• грузоподъемность

Translation examples

грузоподъемность

Possible classes of lifting capacity are as follows
Возможные классы грузоподъемности:

Number of cranes available in ports by lifting capacity.
Количество имеющихся в портах кранов по грузоподъемности.

The loader had a lifting capacity of 1.100 kg at 3 m outreach and 500 m at 6 m outreach. The maximum load capacity was 6 tons.
Грузоподъемность погрузочного крана составляет 1 100 кг при вылете стрелы в 3 м и 500 кг при вылете стрелы в 6 м. Максимальная грузоподъемность всей установки составляет 6 тонн.

If the lifting capacity can be increased by connecting additional floats the values authorized both with and without these additional floats shall be clearly stated.
Если грузоподъемность может быть увеличена путем подсоединения дополнительных понтонов, должны быть четко указаны допускаемые значения как с подсоединенными понтонами, так и без них.

Normally, containers have a maximum mass of 30480 kg, so that any terminal must prepare for such lifting capacity.
10. Обычно максимальная масса контейнеров составляет 30 480 кг и, таким образом, каждый терминал должен располагать оборудованием такой грузоподъемности.

The technical discussion also generated views regarding the possible parameters of military transport helicopters, including its lift capacity, in order to provide a clear definition for reporting purposes.
В ходе технического обсуждения были также высказаны мнения в отношении возможных параметров военно-транспортных вертолетов, включая их грузоподъемность, с тем чтобы дать четкое определение для целей представления данных.

:: 8,640 air utility support hours to provide medium lift capacity, casualty and medical evacuation functions and day/night observation capacity (18 helicopters for 40 hours/helicopter/month for 12 months)
:: Поддержка с воздуха вертолетами средней грузоподъемности в целях эвакуации раненых/эвакуации в медицинских целях и осуществление круглосуточного наблюдения (8640 летных часов, 18 вертолетов, 40 часов на вертолет в месяц в течение 12 месяцев)