Translation for "lifecycles" to russian

Lifecycles

• жизненные циклы
• жизненный цикл

Translation examples

жизненные циклы

33. The economic lifecycle account gives the lifecycle deficit; the difference between labor income and consumption.
33. Счет экономического жизненного цикла иллюстрирует дефицит жизненного цикла - разницу между доходами и потреблением.

Economic lifecycle account
Счет экономического жизненного цикла

The desirability of an integrated, lifecycle approach for addressing the risks presented by lead and cadmium throughout their lifecycles;
- Желательность применения комплексного, основанного на жизненном цикле подхода к преодолению рисков, создаваемых свинцом и кадмием на протяжении их жизненного цикла;

(b) Lifecycle initiative
b) Инициатива, касающаяся жизненного цикла

To the extent possible, those options had been analyzed using lifecycle climate performance and lifecycle assessment methods.
По мере возможности эти варианты были проанализированы методом оценки на протяжении жизненного цикла и методом определения влияния на климат в течение жизненного цикла.

(b) Principle: Manage the information lifecycle
b) Принцип: управлять жизненным циклом информации

The economic lifecycle is presented in the first account.
Экономический жизненный цикл описывается первым счетом.

Mission lifecycle management (road map)
Управление жизненным циклом миссий (Roadmap (<<Дорожная карта>>))

(iii) Creation and maintenance of a lifecycle program for all standards;
iii) созданием и ведением программы жизненного цикла для всех стандартов;

I took samples of the young, slowed their lifecycles to a millionth of their normal rate.
Я взял его образцы и замедлил их жизненный цикл в миллион раз.

The stars ignite, the clouds are no longer black and the lifecycle of a new star has begun.
Рождается новая звезда, облака перестают быть чёрными, и жизненный цикл нового светила начинается.

At first, I thought it was one of my regular domestics, but its lifecycle is anomalous.
Сначала я думал, что это одна из моих постоянных слуг, но ее жизненный цикл аномальный

It doesn't travel in time, it just goes forwards or backwards in its own lifecycle.
Это не путешествие во времени, это всего лишь путешествие вперед или назад в пределах собственного жизненного цикла.