Translation for "life-year" to russian

Life-year

• год жизни

Translation examples

год жизни

`Quality Adjusted Life years' (QALYs)
● "годы жизни с корректировкой на качество" (ГЖКК).

`Disability Adjusted Life years' (DALYs).
● "годы жизни с корректировкой на болезнь" (ГЖКБ);

Disability-adjusted life years (DALYs), per year
Годы жизни с поправкой на инвалидность (ГЖПИ), в год

In terms of metrics, disability-adjusted life year (DALY) and value of life year (VOLY) have proven helpful when undertaking CBA and CEA in some countries.
Если говорить о показателях, то весьма полезными при проведении АЗР и АЗЭ в некоторых странах себя зарекомендовали индекс ГЖПИ (год жизни с поправкой на инвалидность) и индекс СГЖ (стоимость года жизни).

The aim was to provide output in terms of deaths as well as life years, because some economists thought that the value of a statistical life was more reliable than the value of a life-year.
Цель заключается в том, чтобы обеспечить выходные данные о смертях и годах жизни, поскольку некоторые экономисты считают, что стоимость статистической жизни является более надежной величиной, чем стоимость года жизни.

Disability-adjusted life years (DALYs) are indicators of early deaths.
Показателями преждевременной смертности являются годы жизни с корректировкой на инвалидность (ГЖКИ).

One of these essentially consists in the following: Imagine that a program A will add a life year to 1000 healthy people, and that a program B will add a life year to X people with a particular disability, for instance blindness.
Суть одного из этих вопросов сводится к следующему: представьте, что программа A прибавит год жизни тысяче здоровых людей и что программа B прибавит год жизни неизвестному числу людей (X) с определенным физическим недостатком, например слепотой.

The valuation of mortality ranged from Euro52,000 to Euro120,000 for a life year lost.
Стоимостная оценка смертности колебалась от 52 000 до 120 000 евро за каждый потерянный год жизни.

Disability-adjusted life-years (DALYs) constitute a member of the family of composite health outcome measures, that further includes measures such as the Healthy Life Expectancy, Disability-Adjusted Life Expectancy and Quality Adjusted Life-years.
Показатель "годы жизни с корректировкой на болезнь" (ГЖКБ) входит в тот набор комплексных показателей последствий болезней, который также включает такие показатели, как средняя продолжительность здоровой жизни, средняя продолжительность жизни с корректировкой на болезнь и годы жизни с корректировкой на качество.