Translation for "life together" to russian

Life together

• жизнь вместе

Translation examples

жизнь вместе

- Save Life Together (SALT);
- Спасем жизнь вместе (САЛТ);

Information and education concerning the dangers of drugs - whether to health or to social aspects of life - together with appropriate control systems, are essential elements of the fight against drugs.
Просвещение и распространение информации об опасностях, связанных с наркотиками - как для здоровья, так и для социальной жизни, - вместе с соответствующими системами контроля являются важнейшими элементами борьбы с наркотиками.

Some minimal requirements for the existence of a family are, however, necessary, such as life together, economic ties, a regular and intense relationship, etc." (see annex IX, sect. P, para. 10.2).
Однако необходимы определенные минимальные требования для наличия семьи, такие, как жизнь вместе, ведение совместного хозяйства, регулярные и активные отношения и т.д." (см. приложение IХ, раздел Р, пункт 10.2).

Şahide Goekce seemed angry that the police had come and asked them why they came almost on a daily basis although she had expressly declared that she wished to spend her life together with her husband.
Шахида Гёкче, по всей видимости, была рассержена прибытием полиции и спросила их, почему они приезжают почти каждый день, хотя она открыто заявила, что хотела бы провести свою жизнь вместе со своим мужем.

We've built a life together.
Мы построили жизнь вместе.

Let's build a life together.
Давай строить жизнь вместе.