Translation for "life that is" to russian

Life that is

• жизнь это
• жизнь, которая является

Translation examples

жизнь это

Land is Life
<<Земля -- это жизнь>>

This is a fact of life.
И это - реальный факт.

I have nothing in life that is more precious than her.
Самое ценное в моей жизни это она.

And to take another man's life, that is the most egregious sin in the Lord's sight.
Отнять чужую жизнь, это самый тяжелый проступок в глазах Господа.

If he thinks he needs to be alone for the rest of his life, that is his problem.
Если он думает, что должен быть один до конца своей жизни - это его проблема.

Torments and tears—that, too, was life.
Муки и слезы — ведь это тоже жизнь.

Still—it had been good, much of this life.
Но… в общем, почти вся эта жизнь была хороша.

Perhaps my lot in life will be changed; but that is not the principal thing.
Может, моя участь совсем переменится, но это все не то и не главное.

This man had saved his life, which was something;
Торнтон спас ему жизнь – и это уже само по себе что-нибудь да значило.

The floor began to vibrate as the engine roared into life.
Пол начал вибрировать — это ожил, взревев, паровоз.

This was supposed to be good training for later life.
Считалось, что это хорошая подготовка к той взрослой жизни, которая начнется после школы.

If one believes in a future life, one can believe in this reasoning.
Если в будущую жизнь верите, то и этому рассуждению можно поверить.

He knows that it is a Great Ring, for it gave long life.
Известно, что это Великое Кольцо, оно дарует нескончаемую жизнь.

“Wow, I wonder what it’d be like to have a difficult life?”
— Интересно, что это такое — трудная жизнь?

This child is only life reaching for the future in the midst of death.
Это дитя – всего лишь жизнь, которая среди смерти и разрушения тянется к будущему.

жизнь, которая является

Education is the right of every girl and young woman and the key to transforming their life and the life of their community.
Каждая девочка и молодая женщина имеют право на образование, которое является ключом к изменению их жизни и жизни их общины.

Like us they are the psychological centers of a life that is uniquely their own.
Как мы они - психологическое центры жизни, которая является уникально их собственным.