Translation examples
ITFET INTERFET headquarters (Signed) Lieutenant Colonel (Signed) Lieutenant Colonel FLOWERS
подполковник Лилиек КУШАДЬЯНТО, ИТФЕТ подполковник ФЛАУЭРС, штаб МСВТ
There was a fat lieutenant-colonel (actually a retired captain) who also did not come, but it turned out that he had been “out cold” since the previous evening.
Не пришел тоже и толстый подполковник (в сущности, отставной штабс-капитан), но оказалось, что он «без задних ног» еще со вчерашнего утра.