Translation for "liem" to russian

Liem

• лием
• льем

Translation examples

лием

Mr. Liem Soei Liong, on behalf of the Indonesian Human Rights Campaign (TAPOL)
Г-н Лием Соей Лионг, от имени Индонезийской организации борцов за права человека (ТАПОЛ)

Ms. LIEM Wolsan (International Solidarity Coordinator, Migrants Trade Union) said that the round table had renewed her faith in the importance of the existing mechanisms for protecting the rights of migrant workers.
Г-жа ЛИЕМ Уль-сан (Координатор по вопросам международной солидарности, Профсоюз трудящихся-мигрантов) говорит, что "круглый стол" вдохнул в нее новую веру в большое значение действующих механизмов защиты прав трудящихся-мигрантов.

Those burnt to the ground since April 1996 include Khartoumbak, Gasmala, Khadija, Mamour, Chatta, Tomaji, Dangaji, Leka, Liem, Kanjaji, Kweji and Doumiji, all with a population of at least 3,000 before the attacks commenced.
С апреля 1996 года были полностью уничтожены Хартумбак, Гасмала, Хадиджа, Мамур, Чатта, Томаджи, Дангаджи, Лека, Лием, Канджаджи, Квейджи и Думуджи с общим населением до начала наступления, по крайней мере, 3 000 человек.

Ms. LIEM Wolsan (International Solidarity Coordinator, Migrants Trade Union, Republic of Korea) said that her union had been created when migrant workers had realized that, without their own trade union, their issues would be marginalized.
Г-жа ЛИЕМ Уль-сан (Координатор по вопросам международной солидарности, Профсоюз трудящихся-мигрантов, Республика Корея) говорит, что ее профсоюз был создан после того, как трудящиеся-мигранты осознали, что без их собственного профсоюза никто не станет заниматься их проблемами.

Ms. LIEM Wolsan (International Solidarity Coordinator, Migrants Trade Union, Republic of Korea) said that her Union had been founded in 2005 by undocumented migrant workers from Bangladesh and Nepal, setting a precedent in terms of the struggle for freedom of association for such workers.
Г-жа ЛИЕМ Уль-сан (Координатор по вопросам международной солидарности, Профсоюз трудящихся-мигрантов, Республика Корея) говорит, что ее профсоюз был основан в 2005 году трудящимися-мигрантами без документов из Бангладеш и Непала, тем самым был создан прецедент в борьбе за свободу ассоциации таких трудящихся.

Ms. LIEM Wolsan (International Solidarity Coordinator, Migrants Trade Union) said that, unfortunately, there were also examples of bad practice, such as the cooperation of the Government of Bangladesh in the arrest and questioning of Bangladesh leaders of the Migrants Trade Union upon their arrival in Bangladesh, following their deportation from the Republic of Korea.
Г-жа ЛИЕМ Уль-сан (Координатор по вопросам международной солидарности, Профсоюз трудящихся-мигрантов) говорит, что, к сожалению, есть примеры отрицательной практики, такие, как пособничество правительства Бангладеш в деле ареста и допроса бангладешских лидеров Профсоюза трудящихся-мигрантов по их прибытии в Бангладеш с их последующей депортацией из Республики Корея.

When Detective Liem and I interviewed Ms. Aubrey, she informed us she hikes daily at Huckleberry Regional Preserve and usually arrives around 2:00 P.M.
Когда детектив Лием и я допрашивали мисс Обри, он сказала, что каждое утро гуляет в парке Хаклберри, а домой возвращается примерно в 2 часа дня.

льем

Ms. Wol-san Liem
Г-жа Вол-сан Льем