Similar context phrases
Translation examples
South African attorney Sandra Liebenberg provides useful examples of the nature of these obligations, as they pertain to gender, from her country's experience.
Адвокат из Южно-Африканской Республики Сандра Либенберг приводит наглядные примеры характера таких обязательств, связанных с гендерными аспектами, из опыта своей страны.
Liebenberg notes in this respect that "the State should not permit common law or customary law rules with a similar exclusionary effect to remain in place ... [such as] customary law provisions which restrict a woman's capacity to own, control and inherit rights in property in her own name."
Либенберг отмечает в этой связи, что "государства не должны допускать дальнейшего существования таких дискриминационных норм общего или обычного права ... [например] положений обычного права, ограничивающих способность женщины иметь, контролировать и наследовать права собственности на свое имя"33.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test