Translation for "licus" to russian

Licus

• ликус

Translation examples

ликус

200,000 (World Bank/ LICUS)
200 000 (Всемирный банк/ЛИКУС)

35. A new development in the UNDP-World Bank relationship pertains to the World Bank low-income countries under stress (LICUS) initiative.
35. Отношения ПРООН и Всемирного банка стали развиваться в новом направлении в связи с инициативой Всемирного банка в интересах стран с низким доходом, отличающихся плохими показателями (ЛИКУС).

18. During the first half of 2005, implementation of the World Bank's Low-Income Countries under Stress (LICUS) Initiative made considerable progress after the delays experienced at the beginning of the Initiative.
18. В первой половине 2005 года был достигнут значительный прогресс в осуществлении Инициативы Всемирного банка по оказанию помощи странам с низким уровнем дохода, находящимся в тяжелом положении (ЛИКУС), на начальном этапе реализации которой возникли некоторые трудности.

With the World Bank, UNDP works on the Multi-Country Demobilization and Reintegration Programme in Angola and the Democratic Republic of the Congo, and on the low income country under stress (LICUS) initiative in four pilot countries in Africa.
Вместе со Всемирным банком ПРООН осуществляет Межстрановую программу по демобилизации и реинтеграции в Анголе и Демократической Республике Конго и инициативу в интересах находящихся в неблагоприятном положении стран с низким уровнем доходов (ЛИКУС) в четырех странах Африки на экспериментальной основе.

Given this situation, the World Bank, the United Nations Development Programme (UNDP) and the Government have begun to seek the re-engagement of the international community in the context of the Low-Income Countries Under Stress (LICUS) initiative.
С учетом этой ситуации Всемирный банк, Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и правительство инициировали процесс подключения международного сообщества к Инициативе Всемирного банка по оказанию помощи странам с низким уровнем дохода, находящимся в тяжелом положении (ЛИКУС).

The lessons learned by UNDP in this country shows that the organization needs to play a much clearer role in the recovery phase, and calls for the development of a UNDP-World Bank nexus, which UNDP is approaching with the low income countries under stress (LICUS) initiative.
Уроки, извлеченные ПРООН в этой стране, свидетельствуют о необходимости уточнения ее роли на этапе восстановления и установления тесных связей между ПРООН и Всемирным банком в рамках инициативы в интересах стран с низким доходом, находящихся в тяжелом положении (ЛИКУС).

Through the Low Income Countries under Stress (LICUS) initiative, UNDP has increased its cooperation with the World Bank and UNICEF, while in its work in the livestock sector in Somalia UNDP is cooperating closely with the Food and Agricultural Organization (FAO) and the World Health Organization (WHO).
В рамках инициативы в интересах стран с низким уровнем дохода, находящихся в тяжелом положении (ЛИКУС), ПРООН расширила свое сотрудничество со Всемирным банком и ЮНИСЕФ, а ее деятельность в секторе животноводства в Сомали тесно координируется с деятельностью Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) и Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Their activities aim to support the transition and other priority programmes of the transitional institutions, supplementing the ongoing initiatives of the Bretton Woods institutions, specifically the post-conflict programme of the International Monetary Fund (IMF) and the Low Income Countries Under Stress (LICUS) Initiative of the World Bank.
Их деятельность направлена на поддержку переходного процесса и других приоритетных программ институтов переходного периода в дополнение к осуществляемым в настоящее время инициативам бреттон-вудских учреждений, както: постконфликтная программа Международного валютного фонда (МВФ) и Инициатива оказания помощи странам с низким уровнем дохода, находящимся в тяжелом положении (ЛИКУС) Всемирного банка, осуществляемая в целях оказания помощи странам, имеющим низкие доходы и испытывающим давление.

In strengthening other partnerships, the LGU provided technical inputs to the Low-Income Countries Under Stress (LICUS) initiative of the World Bank, supported a World Bank-led formulation mission in Niger (which included the European Union and the African Development Foundation as partners), and signed a strategic framework for programme cooperation with the Belgium Survival Fund.
Занимаясь укреплением партнерских отношений с другими учреждениями, ГМУ оказывала техническую помощь в осуществлении инициативы Всемирного банка в интересах находящихся в тяжелом положении стран с низким доходом (ЛИКУС), поддержку в осуществлении под руководством Всемирного банка миссии по разработке проекта деятельности в Нигере (в качестве партнеров выступали Европейский союз и Африканский фонд развития), а также подписала стратегический рамочный документ по программе сотрудничества с Бельгийским фондом выживания.