Translation for "lico" to russian

Lico

• лико

Translation examples

лико

Selected Groups (LICO After-tax, 1992-Based)
Отдельные группы (ЛИКО после уплаты налогов, базовым является 1992 год)

24. Luis Nguba and Casimiro Dunge allegedly came across government soldiers on their way back to Lico, Cacongo district, after a hunting and fishing expedition.
24. Согласно сообщению, Луиш Нгуба и Казимиру Дунге, возвращавшиеся домой в Лико, район Каконго, с охоты и рыбалки, были задержаны солдатами правительственных сил.

That being said, the post-income tax version of the Low Income Cut-offs (LICOs) is the low income measure most widely known and used for poverty analysis in Canada.
Учитывая вышесказанное, в Канаде для анализа бедности более широко известен и используется показатель минимально приемлемого уровня доходов после вычета подоходного налога (ЛИКО).

The LICOs vary by family size to reflect the variations in the needs of families of various sizes, and by community size to reflect the differences in housing costs across communities of different population sizes.
Размер ЛИКО различен в зависимости от размера семьи и отражает разницу в потребностях семей различного размера, а также размера общин, что отражает разницу в жилищных расходах в общинах с различным количеством населения.

They are updated annually to reflect changes in price levels using the Consumer Price Index (CPI) and are periodically revised to take into account changes in Canadian families' spending patterns (current LICOs represent families spending patterns as of 1992).
Эти показатели ежегодно дополняются, для того чтобы отразить изменения в уровнях цен, используя для этого индекс потребительских цен (ИПЦ), и периодически пересматриваются с целью учета изменений в характере расходов канадских семей (существующий ЛИКО отражает характер расходов, производимых семьями в 1992 году).

Developed by Statistics Canada, the LICOs, which are based on an analysis of family spending, represent the level of income under which a family is likely to spend a disproportionate share of its income on food, shelter and clothing compared to the average Canadian family.
ЛИКО, разработанный Статистическим управлением Канады и используемый в качестве основы для анализа расходов семьи, представляет собой уровень дохода в рамках которого семья, возможно, потратит непропорционально более высокую долю дохода на питание, оплату жилья и одежды, чем средняя канадская семья.

The post-income tax (or disposable) definition of LICOs is more commonly used for two reasons: first, according to Statistics Canada, post-tax low income rates better reflect the redistributive impact of the tax and transfer systems than pre-tax post transfer low income rates; and second, since the purchase of necessities such as food, shelter and clothing is done using disposable income, it is more relevant to use an after-tax income definition in drawing any conclusion on the overall economic well-being of Canadians.
Определение ЛИКО, в основе которого лежит размер дохода после вычета налогов (т.е. располагаемый доход), чаще используется по двум причинам: вопервых, по мнению Статистического управления Канады, низкой уровень доходов, рассчитанный после уплаты налогов, лучше отражает перераспределительный характер систем налогообложения и государственных трансфертов, чем уровень низких доходов, рассчитанный до уплаты налогов, но с учетом платежей в порядке перераспределения; и, вовторых, поскольку приобретение предметов необходимости, таких, как продукты питания, одежда и оплата жилья, осуществляется за счет располагаемого дохода, при составлении каких-либо заключений об общем экономическом благосостоянии канадцев более целесообразно использовать определение, в основе которого лежит уровень доходов после уплаты налогов.