Translation for "library cataloguing" to russian

Library cataloguing

• каталогизация библиотеки
• библиотека каталогизация

Translation examples

библиотека каталогизация

Curtailed: selection, acquisition and maintenance of collections for the Geneva Library; cataloguing, indexing and processing of information; provision of information support services; and library automation activities.
Вводятся ограничения в следующих областях: отбор, приобретение и хранение документов и публикаций для Женевской библиотеки; каталогизация, индексация и обработка информации; оказание услуг в области информационного обеспечения; автоматизированное библиотечное обслуживание.

Library services: selection, acquisition and maintenance of documents and publications for the Geneva Library; cataloguing, indexing and processing of information; and provision of information support services to programmes undertaken at the United Nations Office at Geneva and to other users, including permanent missions, delegations, intergovernmental and non-governmental organizations, and the mass media.
Библиотечное обслуживание: отбор, приобретение и хранение документов и публикаций для Женевской библиотеки; каталогизация, индексация и обработка информации, оказание услуг в области информационного обеспечения программ, осуществляемых в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве, а также других пользователей, включая постоянные представительства, делегации, межправительственные и неправительственные организации и средства массовой информации.

Library information services. Selection, acquisition and maintenance of collections for the Geneva Library; cataloguing, indexing and processing of information; provision of information support services to programmes undertaken at the United Nations Office at Geneva and to other official and public users, including permanent missions, delegations, intergovernmental and non-governmental organizations and the mass media; library automation activities, including maintenance and updating of the URICA system; maintenance and restoration of the League of Nations archives.
Библиотечно-информационное обслуживание: отбор, приобретение и хранение документов и публикаций для Женевской библиотеки; каталогизация, индексация и обработка информации, оказание услуг в области информационного обеспечения программ, осуществляемых в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве, а также других официальных и общественных пользователей, включая постоянные представительства, делегации, межправительственные и неправительственные организации и средства массовой информации; автоматизированное библиотечное обслуживание, включая эксплуатацию и обновление системы УРИКА, хранение и восстановление архивов Лиги Наций.

3. Administrative and support services Library information services. Selection, acquisition and maintenance of collections for the Geneva Library; cataloguing, indexing and processing of information; provision of information support services to programmes undertaken at the United Nations Office at Geneva and to other official and public users, including permanent missions, delegations, intergovernmental and non-governmental organizations and the mass media; library automation activities, including maintenance and updating of the URICA system; and maintenance and restoration of the League of Nations archives.
Библиотечно-информационное обслуживание: отбор, приобретение и хранение документов и публикаций для Женевской библиотеки; каталогизация, индексация и обработка информации, оказание услуг в области информационного обеспечения программ, осуществляемых в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве, а также других официальных и общественных пользователей, включая постоянные представительства, делегации, межправительственные и неправительственные организации и средства массовой информации; автоматизированное библиотечное обслуживание, включая эксплуатацию и обновление системы УРИКА, и хранение и восстановление архивов Лиги Наций.