Translation for "liberated women" to russian

Liberated women

• освобожденные женщины

Translation examples

освобожденные женщины

This involves liberating women from low-productivity tasks, and increasing their participation in the work force and social and political processes of the country.
Это требует освобождения женщин от выполнения непродуктивных функций и расширения их участия в трудовой деятельности и социально-политических процессах в стране.

The Association has helped liberate women from the burden of uncontrolled fertility; it organizes multidisciplinary caravans in rural areas, giving free consultations for mothers and children, the disabled and the elderly, run by volunteer specialists.
Ассоциация способствовала освобождению женщин от проблем, связанных с бесконтрольной рождаемостью; она организует направление в сельские районы многофункциональных выездных бригад, проведение силами специалистов-добровольцев бесплатных консультаций в интересах матери и ребенка, лиц с ограниченными возможностями и пожилых людей.

96.32. That practices and traditional cultural customs are neither harmful to women, nor have a discriminatory impact, since during the Namibian struggle for national liberation women fought alongside and on par with men for the country's independence, and that they receive the necessary merit and attention in society (Angola);
96.32 обеспечить, чтобы практика и традиционные культурные обычаи не наносили вреда женщинам и не оказывали дискриминационного воздействия, так как во время борьбы Намибии за национальное освобождение женщины сражались рядом и наравне с мужчинами за независимость страны и так как они заслуживают необходимое поощрение и внимание со стороны общества (Ангола);

Look here, Comrade Curator, those nine liberated women of the East are very precious things, too...
¬от что, товарищ хранитель, эти 9 освобожденных женщин ¬остока тоже величайша€ ценность.