Translation for "liangyu" to russian

Liangyu

• лянъюй
• ляньюй

Translation examples

лянъюй

In March 2010, Vice Premier Hui Liangyu visited Israel and Palestine.
В марте 2010 года заместитель премьера Хуэй Лянъюй посетил Израиль и Палестину.

In the same month, Vice Premier Hui Liangyu visited the Syrian Arab Republic.
В том же месяце заместитель премьера Хуэй Лянъюй посетил Сирийскую Арабскую Республику.

6. HUI Liangyu, Vice-Premier of the State Council, addressing the opening of the Conference, emphasized the importance of full implementation of the United Nations Conference to Combat Desertification and the need for formulation and implementation of national programmes for combating desertification and their integration into overall national sustainable development strategies.
6. Вице-премьер Госсовета Хуэй Лянъюй, выступая на открытии Конференции, подчеркнул важность осуществления в полном объеме Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием и необходимость разработки и осуществления национальных программ борьбы с опустыниванием и их интеграции в общенациональные стратегии устойчивого развития.

When Chairman Arafat of the Palestinian National Authority passed away at the end of 2004, President Hu Jintao sent message of condolences to the Palestinian side, Vice President Zeng Qinghong visited the Palestinian Embassy in China to offer condolences and Vice Premier Hui Liangyu attended Arafat's funeral as the Special Envoy of President Hu.
Когда в конце 2004 года умер Председатель Палестинской национальной администрации Арафат, Председатель КНР Ху Цзиньтао направил палестинской стороне послание с выражением соболезнований, заместитель Председателя КНР Цзэн Цинхун посетил посольство Палестины в Китае, с тем чтобы выразить соболезнования, а Заместитель Премьера Госсовета Хуэй Лянъюй присутствовал на похоронах Арафата в качестве Специального посланника Председателя КНР.