Translation for "liang" to russian

Liang

• лян
• ляна
• лианг
• лиэнг

Translation examples

лян

Mr. Xian Liang Yi (China)
г-н Сянь Лян И (Китай)

Chairperson: Ms. Margaret Liang (Singapore)
Председатель: г-жа Маргарет Лян (Сингапур)

Ms. Liang Hong, Division Director, Ministry of Commerce
Г-жа Лян Хун, директор Отдела, министерство коммерции

Bishop John Baptist Liang Xishing: Bishop of Kaifeng diocese.
- Епископ Иоанн Батист Лян Сишин: Епископ епархии Кайфень.

The case of Liang Liwan involves no instances of arbitrary detention, enforced disappearance or torture.
В деле Лян Ливань отсутствуют факты произвольного задержания, насильственного исчезновения или пыток.

Father Lu Dong Liang: Of Feng Feng Shi, Dong Ging Liu.
- Отец Лу Дун Лян: Де Фень Фэн Ши, Дун Гин Лю.

Ms. Dan Liang, Director, Quality, Technology and Investment Branch, UNIDO, Austria
Г-жа Дан Лян, директор, сектор по вопросам качества, технологии и инвестиций, ЮНИДО, Австрия

Liang Liwan's family home was situated within the area approved for requisition, and from the time the demolition and resettling project formally commenced on 1 April 2009 Liang Liwan persistently refused to permit a survey and appraisal of her home.
Дом семьи Лян Ливань был расположен в зоне, подлежащей реквизиции, и с момента официального начала программы по сносу и переселению 1 апреля 2009 года Лян Ливань систематически препятствовала проведению обследования и оценки своего дома.

Liang Liwan is a resident of the Nongkou neighbourhood in Jianqiao town, Jianggan district, Hangzhou city, Zhejiang Province.
Лян Ливань является жительницей микрорайона Нункоу квартала Цзяньцяо в районе Цзянгань, город Ханчжоу, провинция Чжэцзян.

The Chinese Government will deal with the dispute over the demolition of Liang Liwan's house and resettlement of her family in accordance with the law.
Спор, связанный со сносом дома Лян Ливань и переселением ее семьи, будет разрешен китайским правительством в установленном законом порядке.

-Hello, Mrs. Liang.
- Здравствуйте, миссис Лян.

Chou Hung-liang.
Чоу Хун-лян.

Liang cannot hold
Лян не устоит.

Mrs. Liang is back.
Миссис Лян вернулась.

Paging Comrade Liang Zhijun...
Товарищ Лян Чжицзюнь...

- Was Liang Zhijun involved?
- Лян Чжицзюнь участвовал?

Liang will be safe
Лян в безопасности.

-Jin-Rong, Mrs. Liang.
- Цзинь-Жун, миссис Лян.

Yes, that's Liang Zhijun.
Да, это Лян Чжицзюнь.

лианг

Bow to Master Liang.
- Сюда. Прислонись к мастеру Лиангу.

That's the famous Liang Sulan.
Это же знаменитый Лианг Сулан.

Living Bodhisattva, Master Liang!
Великий Бодхисатва, Мастер Лианг ! С кем имею честь?

Master Liang, you'll catch a chill.
Мастер Лианг, вы простудитесь. Зачем мне это.

Master Liang is famous for it!
Вершина Бейманг. Мастер Лианг там просто блестает!

Heard you refused Master Liang's offer.
Говорят, ты отказался от предложения Мастера Лианга.

I know Liang said no gifts, but... I couldn't help myself.
*Знаю, Лианг говорил обойтись без подарков... *но я не смогла.

Master Liang is in his famous role in Attaining Nirvana.
- В оперу? Мастер Лианг играет свою звездную роль в "Ожидании Нирваны".

Liang Soo is well connected in high places in China.
У Лианга Су есть хорошие связи с большими шишками в Китае.

Liang has been getting us into some pretty fancy rooms these days.
*Лианга в последнее время приглашают во всё более пафосные места.