Translation for "lhokseumawe" to russian

Lhokseumawe

• локсеумаве

Translation examples

локсеумаве

He is currently held at the Lhokseumawe police station and his trial is under way.
В настоящее время он содержится в полицейском участке в Локсеумаве и его дело рассматривается в суде.

The above-named persons are alleged to be held incommunicado at Kopassus headquarters in Lhokseumawe, known as Rancung.
Вышеупомянутые лица, как утверждается, содержались без права общения и переписки в штаб-квартире Копассус, известной под названием Ранкунг, в Локсеумаве.

He was allegedly taken first to a Kopassus post in Ulee Gee, then subsequently to Kopassus Headquarters in Rancung, Lhokseumawe, where he is said to remain in detention.
Его, как утверждается, сначала отправили в пост Копассус в Ули Джи, а затем в штаб-квартиру в Ранкунг, Локсеумаве, где его, как сообщают, все еще держат в заключении.

The Government indicated that two persons had had to be admitted to Lhokseumawe hospital and their legs amputated because of severe gunshot wounds inflicted prior to their departure from Malaysia.
Правительство указало, что двух человек по прибытии пришлось госпитализировать в больнице Локсеумаве и ампутировать ноги из-за огнестрельных ран, которые они получили до отъезда из Малайзии.

Of the 531 Acehnese among them, 517 had returned to their villages by the end of April and the other 14 had been summoned for questioning by the authorities in Pos Rancung, Lhokseumawe, but had not been arrested, nor detained.
Из 531 жителя провинции Асех, которые входили в это число, 517 человек возвратились в свои деревни к концу апреля, а оставшиеся 14 человек были вызваны для допросов властями в Пос Ранкунге, Локсеумаве, но они не были ни арестованы, ни задержаны.

344. On 14 April 1998, the Special Rapporteur transmitted an urgent appeal on behalf of a group of about 500 persons from Aceh province who were reportedly being detained in Rancung military detention facility in Lhokseumawe.
344. 14 апреля 1998 года Специальный докладчик направил призыв к незамедлительным действиям в отношении группы в составе примерно 500 человек из провинции Асех, которые, по сообщениям, содержатся под стражей в военной тюрьме Ранкунг в Локсеумаве.

By letter dated 28 July 1998, the Government indicated that all three individuals had been arrested by members of Kopassus on 26 February 1998 in Andrupi, when they were attempting to smuggle 300 kilograms of cannabis from Aceh, and detained at Lhokseumawe police station.
В письме от 28 июля 1998 года правительство указало, что все трое были арестованы военнослужащими Копассус 26 февраля 1998 года в Андрупи при попытке провезти контрабандой 300 килограммов каннабиса из Асеха и содержались в полицейском участке Локсеумаве.