Translation for "lhasa" to russian

Lhasa

• лхаса
• в ласа
• ласа
• гонггар

Translation examples

лхаса

Monks of the Drepung monastery in Lhasa.
Монахи Дрепунского монастыря в Лхасе.

Eventually taken to the people's hospital in Lhasa, he was placed in the intensive care unit and then transferred to the Tibetan Medical Centre (Lhasa Mentsikhang).
Переведенный в конце концов в больницу Лхасы, он затем был доставлен для интенсивного лечения в Тибетский медицинский центр (Лхаса Менцикханг).

Monks of the Ganden monastery outside Lhasa.
Монахи Ганьдиньского монастыря в окрестностях Лхасы.

Prison No. 1 (Drapchi Prison) at Lhasa, Tibet
Тюрьма № 1 (тюрьма Драпчи) в Лхасе, Тибет

He was currently held in Drapchi prison, Lhasa.
В настоящее время он содержится в тюрьме Драпчи в Лхасе.

10. The Group was also confronted with a similar situation at Lhasa.
10. С аналогичной ситуацией Группа столкнулась и в Лхасе.

The campaign was accompanied by tightened security measures in Lhasa.
Эта кампания сопровождалась ужесточением мер по обеспечению безопасности в Лхасе.

Jamphel Changchup, male, a lama from Drepung monastery in Lhasa.
Жамфель Чангчуп, монах из монастыря в Дрепунге, Лхаса.

Ngawang Gyaltsen, male, a lama from Drepung monastery in Lhasa.
Нгаван Гьяльцэн, монах монастыря в Дрепунге, Лхаса.

Oh, the "Lhasa Express" gives it five namastes.
- "Лхаса Экспресс" поставил пять "намасте".

It's about two foreigners who came to Lhasa.
Дело касается двух иностранцев, пришедших в Лхасу.

And today, we have reached the gates of the forbidden city of Lhasa.
А сегодня мы достигли ворот запретного города Лхасы.

On the way to Lhasa, I would see Tibetans wearing these jackets.
По пути в Лхасу я видел тибетцев в этих куртках.

A girl named Lhamo died in the recent uprising in Lhasa.
Девушка по имени Лхамо погибла недавно во время восстания в Лхасе.

I thought you were still in Lhasa with Doctors Without Borders.
Я думал ты все еще в Лхаса по программе "Врачи без границ".

Ma'am, we're getting requests for confirmation from all the big Tibetan papers, except for the "Lhasa Express," though. They're playing their usual games.
Кроме "Лхаса Экспресс", они как обычно мутят...

In preparation for the generals ' visit... sacred ceremonies are performed throughout Lhasa.
К визиту генералов в Лхасе готовятся священные церемонии, изваяния божеств тщательно изготавливаются из масла.

You bought yourself an assassination the way you'd buy a Lhasa Apso or Birkin bag.
Ты купила себе убийцу, так же, как ты бы купила себе Лхаса Апсо или сумку Биркин.

This is why I'm extremely busy... since I've been hired to survey the entire city of Lhasa.
В том-то и дело. Я очень занят. Меня наняли для геодезической съёмки всей Лхасы!