Translation for "levitate" to russian

Levitate

verb

• поднимать
• парить
• подниматься в воздух
• поднимать в воздух
• воспарять

Translation examples

поднимать verb

Levitated her, you did.
Вы поднимали ее в воздух.

Have you ever levitated a rottweiler?
Ты когда-нибудь поднимала в воздух ротвейлера силой мысли?

- It can levitate any object up to a ton.
- Поднимает в воздух объект весом до одной тонны.

The toilet seat lid banged up and down? - Did the bed levitate?
Сидение в туалете поднималось и опускалось?

Ascent, go up float between sky and earth. - That's levitating.
- Подниматься, восходить... парить между небом и землей - значит вознестись.

A month ago you had to concentrate just to levitate a book.
Еще месяц назад ты едва поднимала взглядом книгу.

I will now demonstrate art of levitation, raising most beautiful lady high above own topknot!
А сейчас я продемонстрирую искусство левитации поднимающее девушку выше своей головы!

We need you to hand over whatever it is you're using to levitate these people.
Вы должны отдать нам то, что вы используете, чтобы поднимать других людей в воздух.

Look, you see, the thing is, Monty, there might be some unfortunate side effects on the people you're levitating.
Знаете, Монти, подобные вещи могут оказывать страшный побочный эффект на людей, которых вы поднимаете в воздух.

So Monty uses an artifact to levitate a volunteer, and then sometime later, the volunteer shoots up into the sky.
Значит, Монти использует артефакт, что бы поднимать добровольцев в воздух, а потом добровольцы улетают ввысь.

парить verb

She levitates, you moron.
Начала парить, придурок.

Is she actually levitating?
Она реально парит в воздухе?

And levitate, isn't that right?
И парить в воздухе, так?

This will make you levitate.
Это заставит тебя парить в воздухе.

We'd see if Catherette is levitating.
Увидели бы, парит ли Катрет.

Look, he...he made you levitate.
Послушай, он... он заставил тебя парить в воздухе.

It's got so much energy. It's like they're levitating.
Как будто они парят.

And you wear bras so your breasts levitate.
И носи лифчик, чтобы грудь в воздухе парила.

He stole it from Bird cherry, while he levitated.
Здрувко обокрал Черёмуху, когда тот парил в воздухе.