Translation for "levens" to russian
Similar context phrases
Translation examples
(Signed) Maria E. Levens
(Подпись) Мариа И. Левенс
(Signed) Maria Elizabeth Levens
(Подпись) Мариа Элизабет Левенс
The President: I now give the floor to Her Excellency Mrs. Maria Levens, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Suriname.
Председатель (говорит поанглийски): Я предоставляю слово Ее Превосходительству гже Мэри Левенс, министру иностранных дел Суринама.
The Acting President: I give the floor to Her Excellency Mrs. Maria Levens, Minister of Foreign Affairs of Suriname.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Я предоставляю слово министру иностранных дел Суринама Ее Превосходительству г-же Марии Левенс.
The President (spoke in French): I now give the floor to Her Excellency Mrs. Maria Levens, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Suriname.
Председатель (говорит по-французски): Я предоставляю слово министру иностранных дел Республики Суринам Ее Превосходительству гже Мэри Левенс.
Mrs. Levens (Suriname): On behalf of the Government and people of the Republic of Suriname, I extend to you my sincere congratulations on your unanimous election to guide the work of this fifty-ninth session of the United Nations General Assembly.
Гжа Левенс (Суринам) (говорит поанглий-ски): Гн Председатель, примите от имени правительства и народа Республики Суринам искренние поздравления с Вашим единогласным избранием на пост Председателя пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.
Mrs. Levens (Suriname): On behalf of the Government and people of the Republic of Suriname, I would like first of all to join previous speakers in extending my congratulations to Mr. Harri Holkeri on his assumption of the presidency of the fifty-fifth Millennium session of the General Assembly.
Г-жа Левенс (Суринам) (говорит по - английски): От имени правительства и народа Республики Суринам я хотела бы прежде всего присоединиться ко всем выступавшим ранее ораторам и поздравить г-на Харри Холкери с его избранием на пост Председателя пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи.
Mrs. Levens (Suriname): On behalf of the Government and people of the Republic of Suriname, I would at the outset like to take this opportunity to extend to you, Sir, a fellow brother of the Caribbean, and to the other members of the Bureau my sincere congratulations on your unanimous election to guide the fifty-eighth session of the General Assembly.
Гжа Левенс (Суринам) (говорит по - английски): От имени правительства и народа Республики Суринам позвольте мне прежде всего воспользоваться данной возможностью и выразить Вам, гн Председатель, нашему брату из Карибского бассейна, а также другим членам канцелярии наши поздравления с единодушным избранием на руководящие должности на нынешней пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи.
The General Assembly heard statements by H.E. The Honourable Laisenia Qarase, Prime Minister and Minister for National Reconciliation and Unity of the Republic of Fiji; H.E. Mr. Jan Kavan, Minister for Foreign Affairs of the Czech Republic; H.E. Mr. Gabriele Gatti, Minister for Foreign and Political Affairs of San Marino; H.E. Mr. Ismail Cem, Minister for Foreign Affairs of Turkey; H.E. Mr. Jnos Martonyi, Minister for Foreign Affairs of Hungary; H.E. Mr. Alojz Peterle, Minister for Foreign Affairs of Slovenia; H.E. Mr. Yousef Bin Al-Alawi Bin Abdullah, Minister for Foreign Affairs of Oman; and H.E. Mrs. Maria Levens, Minister for Foreign Affairs of Suriname.
Генеральная Ассамблея заслушала заявления премьер-министра и министра по вопросам национального примирения и единства Республики Фиджи Его Превосходительства достопочтенного Лайсении Карасе; министра иностранных дел Чешской Республики Его Превосходительства гна Яна Кавана; государственного секретаря по иностранным и политическим делам СанМарино Его Превосходительства гна Габриэле Гатти; министра иностранных дел Турции Его Превосходительства гна Исмаила Джема; министра иностранных дел Венгрии Его Превосходительства гна Яноша Мартони; министра иностранных дел Словении Его Превосходительства гна Алойза Петерле; министра иностранных дел Омана Его Превосходительства гна Юсефа бен Алауи бен Абдаллы; и министра иностранных дел Суринама Ее Превосходительства гжи Марии Левенс.
Statements were made by H.E. Mr. Jérémie Bonnelame, Minister for Foreign Affairs of Seychelles; H.E. Mr. Fathulla Jameel, Minister for Foreign Affairs of Maldives; H.E. The Honourable Frederick Mitchell, Minister for Foreign Affairs and Public Service of the Bahamas; H.E. Mr. Talbak Nazarov, Minister for Foreign Affairs of Tajikistan; H.E. Mrs. Maria Levens, Minister for Foreign Affairs of Suriname; H.E. Mr. Carlos Morales Troncoso, Secretary of State for Foreign Relations of the Dominican Republic; H.E. Dr. Lamuel Stanislaus, Chairman of the Delegation of Grenada; H.E. Mr. Stuart Leslie, Chairman of the Delegation of Belize; and H.E. Mr. John Dauth, Chairman of the Delegation of Australia.
С заявлениями выступили Его Превосходительство г-н Жереми Бонелам, министр иностранных дел Сейшельских Островов; Его Превосходительство г-н Фатхулла Джамиль, министр иностранных дел Мальдивских Островов; Его Превосходительство достопочтенный Фред Митчел, министр иностранных дел и общественных служб Багамских Островов; Его Превосходительство г-н Талбак Назаров, министр иностранных дел Таджикистана; Ее Превосходительство г-жа Мэри Левенс, министр иностранных дел Суринама; Его Превосходительство г-н Карлос Моралес Тронкосо, государственный секретарь по иностранным делам Доминиканской Республики; Его Превосходительство д-р Ламьюэл Станислос, руководитель делегации Гренады; Его Превосходительство г-н Стьюарт Лезли, руководитель делегации Белиза; и Его Превосходительство г-н Джон Даут, руководитель делегации Австралии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test