Translation for "levels of investment" to russian

Levels of investment

• уровни инвестиций
• уровень инвестиций

Translation examples

уровни инвестиций

However, the expected levels of investment were not achieved.
Однако ожидаемые уровни инвестиций достигнуты не были.

The link between security and the level of investment was highlighted in that regard.
В этой связи была подчеркнута связь между безопасностью и уровнем инвестиций.

That benefit diminishes markedly at medium and low levels of investment.
Это свойство заметно сокращается на среднем и нижних уровнях инвестиций.

(a) The low levels of investment in education, including pre-school education;
а) низкими уровнями инвестиций в образование, включая дошкольное обучение;

(d) Low levels of investment in exploration and extraction in non-OECD countries;
d) низкие уровни инвестиций в разведку и добычу в странах, не входящих в ОПЕК;

However, this recovery is fragile and cannot be sustained at current levels of investment.
Однако этот подъем не носит устойчивого характера и не сможет продолжаться долго при нынешнем уровне инвестиций.

In this respect, the need to maintain adequate levels of investment in infrastructure was mentioned by several participants.
В этом отношении некоторые участники подчеркнули необходимость поддержания достаточного уровня инвестиций в инфраструктуру.

Report of the Global Environment Facility on a strategic programme to scale up the level of investment for technology transfer.
Доклад Глобального экологического фонда о стратегической программе по наращиванию уровня инвестиций для передачи технологий.

Such provisions exist in several countries that have different criteria for determining minimum levels of investment in education.
Такие положения действуют в ряде стран, где существуют разные критерии определения минимального уровня инвестиций в образование.

уровень инвестиций

This new level of investment is very welcome.
Этот новый уровень инвестиций весьма желателен.

12. The above factors also influence the level of investment.
12. Эти факторы оказывают также влияние на уровень инвестиций.

:: Inadequate level of investment for access to safe water and sanitation
:: недостаточный уровень инвестиций для обеспечения доступа к безопасной воде и средствам санитарии;

During this reporting period, the Government has significantly increased its level of investment in this area.
За отчетный период правительство существенно повысило уровень инвестиций в эту область.

The growth has been based on the rapid rise of exports and a high level of investments.
В основе роста лежали быстрый рост экспорта и высокий уровень инвестиций.

(i) Suboptimal level of investment, which directly influences the creation of job opportunities.
i) недостаточный уровень инвестиций, что оказывает непосредственное воздействие на создание рабочих мест.

30. A higher level of investment, in particular in EECCA, will be required on the national level.
30. Более высокий уровень инвестиций, особенно в странах ВЕКЦА, потребуется обеспечить на национальном уровне.

The exchange rate remains volatile, the export sector remains weak, and the level of investment is still low.
Обменный курс остается неустойчивым, экспортный сектор - слабым, а уровень инвестиций - низким.

In 2007, the level of investments from all financial sources has reached a growth of 10.6 per cent.
В 2007 году уровень инвестиций, поступивших из всех финансовых источников, вырос на 10,6 процента.