Translation for "levels of children" to russian

Levels of children

• уровни детей

Translation examples

уровни детей

However, census data published in 1994 had shown a marked improvement in the educational level of children aged seven and above, both nation-wide and in rural areas.
Однако опубликованные в 1994 году данные переписи отразили заметное улучшение в образовательном уровне детей в возрасте семи лет и старше как по всей стране, так и в сельских районах.

It has instituted the "Dandelion Programme" to raise general cultural and artistic levels among children and the young: "Dandelion Prizes" are awarded for artistic achievement by young persons.
Оно учредило программу "Одуванчик" с целью повышения общего культурного и художественного уровня детей и молодежи: в рамках этой программы призы присуждаются за выдающиеся художественные произведения, созданные молодыми авторами.

354. Indicate the measures taken to reduce the drop-out rates, at the primary and secondary levels, for children and young persons, in particular girls, children from ethnic minorities, indigenous communities and poorer households, as well as migrant, refugee and internally displaced children.
354. Просьба сообщить о мерах, принимаемых для уменьшения уровня отсева на начальном и среднем уровне детей и подростков, в особенности девочек, детей из числа этнических меньшинств и коренных общин, а также детей из более бедных семей, детей-мигрантов, детей-беженцев и внутренне перемещенных детей.

8. Measures to reduce the drop-out rates, at the primary and secondary levels, for children and young persons, in particular girls, children from ethnic minorities, indigenous communities and poorer households, as well as migrant, refugee and internally displaced children (E/2009/22-E/C.12/2008/3, annex VIII, para. 65)
8. Меры, принимаемые для уменьшения уровня отсева на начальном и среднем уровне детей и подростков, в особенности девочек, детей из числа этнических меньшинств и коренных общин, а также детей из более бедных семей, детей-мигрантов, детей-беженцев и внутренне перемещенных детей (E/2009/22-E/C.12/2008/3, приложение VIII, пункт 65)

The State Programme for the Reform and Development of Health Care in the Republic of Kazakhstan for 20052010, which was adopted by the 13 September 2004 decree of the President of the Republic of Kazakhstan, calls for, in keeping with WHO recommendations, free pharmaceutical support at the outpatient level for children under 5 for certain types of diseases, for children and adolescents registered for medical care with a health centre, and for pregnant women in need of iron- and iodine-containing preparations; it also calls for preventive medical examinations of women of child-bearing age and children under 18.
Государственная программа реформирования и развития здравоохранения в Республике Казахстан на 2005-2010 годы, принятая Указом Президента Республики Казахстан 13 сентября 2004 года, предусматривает, согласно рекомендациям ВОЗ, бесплатное лекарственное обеспечение на амбулаторном уровне детей до 5-ти лет по видам заболеваний, детей и подростков, находящихся на диспансерном учете, а также беременных женщин железо- и йодсодержащими препаратами, осуществление профилактических медицинских осмотров женщин репродуктивного возраста, детей до 18 лет.