Translation for "level of spending" to russian

Level of spending

• уровень расходов

Translation examples

уровень расходов

Compared to the same period of 2007, both the number of reporting municipalities and the overall level of spending show a noticeable decrease.
По сравнению с аналогичным периодом 2007 года заметно возросли как число представивших отчеты муниципалитетов, так и общий уровень расходов.

That level of spending from domestic resources on access to treatment is considered the highest among the low- and middle-income countries.
Такой уровень расходов из внутренних ресурсов на обеспечение всеобщего доступа к лечению считается самым высоким среди стран с низким и средним уровнем дохода.

It is no badge of honour for our species that global military spending exceeded $1 trillion in 2005 -- the same level of spending, in real terms, as at the end of the cold war.
Человечеству как таковому нечего гордиться тем, что наши глобальные военные расходы превысили 1 триллион долларов в 2005 году -- тот же уровень расходов, в реальном исчислении, как и в конце <<холодной войны>>.

9. In the circumstances, in addition to a consumer price index there is a need for an indicator to evaluate the extent to which price changes affect the level of spending necessary to maintain a certain standard of living of the population.
9. Наряду с индексом потребительских цен в этих условиях необходим показатель, который мог бы оценить степень влияния изменения цен на уровень расходов, необходимых для поддержания определенного уровня жизни населения.

Average levels of spending on education worldwide have hovered around 5 per cent of GNP for more developed countries and 4 per cent for less developed countries in the period between 1980 and 1997.
За период с 1980 по 1997 год средний уровень расходов на образование в мире составил порядка 5 процентов валового национального продукта для более развитых стран и 4 процента для менее развитых стран.

7. At the time of its consideration of peacekeeping budget proposals early in 2014, the Advisory Committee had been informed that owing to the uncertainty created by the political crisis there was no accurate forecast of the projected level of spending in UNMISS for the full financial year (1 July 2014-30 June 2015).
7. В начале 2014 года, когда Консультативный комитет рассматривал предлагаемые бюджеты операций по поддержанию мира, он получил информацию о том, что изза неопределенности, порожденной политическим кризисом, спрогнозировать уровень расходов МООНЮС на весь финансовый год (1 июля 2014 года -- 30 июня 2015 года) с достаточной точностью невозможно.