Translation for "level of service" to russian

Level of service

• уровень сервиса
• уровень обслуживания

Translation examples

уровень сервиса

The rural catering establishments are characterized by low level of services and unused capacities.
Для сельских предприятий общественного питания характерны низкий уровень сервиса и недостаточное использование имеющегося у них потенциала.

The level of service in this place is just that – un-freaking-believable.
Точно описывает уровень сервиса в этом заведении: я, блин, фигею.

We're with the transit company's hospitality department And we're conducting a survey To try and improve our level of service.
Мы с отделом гостеприимства транспортной компании проводим исследование чтобы повысить уровень сервиса.

уровень обслуживания

The year in which the level of service will be "F"
Год, когда уровень обслуживания снизится до "F"

Taking the level of service to be “C”, with the Vr calculated in terms of the theoretical Vi, equal to 86 km/h, this gives the same level of service.
Если уровень обслуживания принять равным "C" и соотнести его со скоростью Vr, рассчитанной на основе теоретической скорости Vi, равной 86 км/ч, то уровень обслуживания при этом не изменится.

Progressive realization also implies gradually higher levels of service.
Постепенная реализация также предполагает все более высокий уровень обслуживания.

The high level of service in the carriage of passengers is for its part protected through concessions.
Высокий уровень обслуживания на пассажирском железнодорожном транспорте поддерживается за счет концессий.

It urged the Department to maintain its level of services during the implementation of the capital master plan.
Она призывает Департамент сохранять уровень обслуживания в ходе осуществления основного сводного плана.

Level of Service: A (No delays), B (No delays), C (Minimal delays), D (Minimal delays), E (Significant delays),
Уровень обслуживания: А (без задержек), В (без задержек), С (с минимальными задержками), D (с минимальными задержками),

The existing infrastructure is not only insufficient, but also offers a low level of service in terms of quality.
Существующая инфраструктура не только является недостаточной, но и обеспечивает низкий с точки зрения качества уровень обслуживания.

Some improvement in delivery has been noted, and the level of service was considered satisfactory as of early 1997.
Было отмечено определенное улучшение доставки пайков, и на начало 1997 года уровень обслуживания был сочтен удовлетворительным.