Translation for "level domain" to russian

Level domain

• домен уровня
• домен

Translation examples

домен

Country code Top Level Domain "af" maintained.
Подключение страны к Интернет на высоком уровне домена "af"

The use of the official government top level domain www.scotlandscensus.gov.uk instilled a degree of confidence in users;
h) Использование официального правительственного домена верхнего уровня www.scotlandscensus.gov.uk позволило внушить пользователям определенную степень доверия;

* Includes only hosts using country top level domain (TLD) names; hosts using “.com”, “.net”, etc. not included.
* Включает лишь узловые компьютеры, использующие имена домена высшего уровня (ДВУ); узловые компьютеры, использующие имена домена ".com", ".net" и т.д., не учитываются.

The Joint Committee agreed to ask its secretariat to look further into the possibility of creating an Internet branding for the United Nations system as a whole, including the possibility of creating a <.un> generic top-level domain name with ICANN or a <.un> country code top-level domain with ISO.
Объединенный комитет согласился предложить своему секретариату дополнительно рассмотреть возможность создания отдельной категории в сети Интернет для системы Организации Объединенных Наций в целом, включая возможность создания базового названия домена верхнего уровня <.un> в КИПИН или домена верхнего уровня с кодом страны <.un> в ИСО.

ICANN launched an application process for new global top-level domains: 1,930 applications were received from 60 countries.
ИКАНН ввела процедуру подачи заявок на новые глобальные домены верхнего уровня: было получено 1 930 заявок из 60 стран.

Regarding the <.int> top-level domain name, which was available for use by all United Nations organizations, many members of the Joint Committee felt that that top-level domain name could not strengthen the image of the Organization as it was also available to other international treaty organizations that were not part of the United Nations system.
Что касается названия домена верхнего уровня <.int>, которое может использоваться всеми организациями системы Организации Объединенных Наций, многие члены Объединенного комитета выразили мнение, что такое название домена верхнего уровня не может содействовать укреплению репутацию Организации, поскольку им могут также пользоваться другие международные договорные организации, которые не входят в систему Организации Объединенных Наций.

The Joint Committee noted that the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) had not scheduled the adjunction of any new generic top-level domains in the foreseeable future and that the United Nations system apparently did not currently qualify for a <.un> country code top-level domain managed by the International Organization for Standardization (ISO).
Объединенный комитет отметил, что корпорация Интернета присвоенных имен и номеров (ТИПИН) не планирует в обозримом будущем добавление каких-либо новых базовых домен верхнего уровня и что на настоящий момент вполне очевидно, что система Организации Объединенных Наций не может получить домен верхнего уровня с кодом страны <.un>, управляемый Международной организацией по стандартизации (ИСО).

It should be noted that the Network Wizards survey generally returns a slightly lower number of hosts per top level domain in comparison with the RIPE survey.
Следует отметить, что обследование компании "Нутуорк уизардз", как правило, дает несколько меньшее число хостов на домен высшего уровня по сравнению с обследованием ассоциации RIPE.

49. In addition, the experts discussed the possible consequences for the tourism industry of new technological developments, such as the proposed new top-level domain name ".geo".
48. Кроме того, эксперты обсудили последствия, которые могут иметь для индустрии туризма последние технологические нововведения, например предлагаемый новый домен верхнего уровня ".geo".