Translation for "level are" to russian
Translation examples
The first level was an "analytical level" that was linked to generational knowledge about racism.
Первый уровень является "аналитическим уровнем", который связан с накопленными поколениями знаниями о расизме.
That level was a reflection of political parties' commitment to promoting the involvement of women in their activities.
Этот уровень является отражением приверженности политических партий делу содействия участию женщин в деятельности этих партий.
Secondary education (high school) - the second level is a continuation of the basic education, which is provided at the first level.
Среднее образование - второй уровень, являющийся продолжением базового образования, получаемого на первом уровне.
Only the last level is a genuine indication of an improved outcome for poor people.
Лишь последний уровень является конкретным показателем достижения положительных результатов в интересах бедных слоев населения.
The decision to transfer the discussion on crime-related issues to the intergovernmental level was a very important and timely step.
Делегация Украины считает, что решение о вынесении обсуждений на межправительственный уровень является исключительно важным и своевременным.
The country level is the central focus for operational partnership with non-governmental organizations.
Страновой уровень является основой для развития оперативного партнерства с НПО.
Most women in the public service in 2011 were employed in Position levels one to five (with one being the lowest level).
В 2011 году большинство женщин, состоящих на государственной службе, занимали уровни с первого по пятый (при этом первый уровень является самым низшим).
This is particularly significant, as this level is the pipeline of talent for leadership positions for the future.
Это имеет особо важное значение, поскольку этот уровень является площадкой для подготовки старших руководящих сотрудников в будущем.
We believe that the subregional level is the natural and primary context for action.
Мы считаем, что субрегиональный уровень является естественным и самым подходящим уровнем для этой деятельности.
In 2009: 502 processes (Bachelor level: 288; Master level: 90; Doctorate level: 124)
в 2009 году: 502 случая (уровень бакалавра: 288; уровень магистра: 90; уровень доктора: 124).
Socio-economic level (including cultural level):
Социально-экономический уровень (включая культурный уровень):
Level of economic activity and level of employment
Уровень экономической активности и уровень занятости населения
In response, the secretariat explained the four levels of cooperation with UNCTAD and WTO: the intergovernmental level, the policy level, the programme level, and the operational level.
49. Отвечая на поставленные вопросы, секретариат отметил четыре уровня сотрудничества с ЮНКТАД и ВТО: межправительственный уровень, уровень политики, программный уровень и оперативный уровень.
The term "local level" could be replaced by "other level";
- термин "местный уровень" можно было бы заменить термином "другой уровень";
In general three levels can be distinguished: the facility level, the competent authority level and the national government level of the Party.
Как правило, можно выделить три таких уровня: уровень объекта, уровень компетентного органа и уровень национального правительства соответствующей Стороны.
Focus: national level, pan-European level
Национальный уровень, общеевропейский уровень
Three main entry points were analysed: entry level, middle level and senior level.
Были проанализированы три основных уровня поступления на работу: начальный уровень, средний уровень и высокий уровень.
The oxygen levels are....
Уровень кислорода....
Levels are holding.
Сергей, каков уровень?
Cholesterol levels are...
Уровень холестерина...
These levels are unprecedented.
Беспрецедентный уровень.
O2 levels are steady.
Уровень кислорода устойчив.
The power levels are...
Уровень энергии...
Power levels are dropping.
Уровень энергообеспечения падает.
Oxygen levels are critical.
Уровень кислорода критический.
- Those levels are lethal.
- Это летальный уровень.