Translation for "levante" to russian

Levante

• леванте

Translation examples

леванте

P 91 - 03 - 08 Porto Levante* (Po di Levante mouth)3
P 91 - 03 - 08 Порто Леванте* (устье По-ди-Леванта)3

P 91 - 03 - 08 Porto Levante* (Embouchure du Po di Levante)
P 91 - 03 - 08 Порто Леванте* (устье По-ди-Леванта)4.

The Islamic State in Iraq and the Levant
<<Исламское государство Ирака и Леванта>>

A. The Islamic State in Iraq and the Levant
А. <<Исламское государство Ирака и Леванта>>

B. The Islamic State in Iraq and the Levant
B. <<Исламское государство Ирака и Леванта>>

These are designed to respond to and mitigate the threat posed by the Islamic State in Iraq and the Levant and the Al-Nusrah Front for the People of the Levant.
Их цель состоит в том, чтобы обеспечить реагирование на угрозу, исходящую от <<Исламского государства Ирака и Леванта>> и Фронта в защиту народа Леванта <<Ан-Нусра>>, и ослабить эту угрозу.

The Al-Nusrah Front for the People of the Levant
Фронт в защиту народа Леванта <<Ан-Нусра>>

B. The Al-Nusrah Front for the People of the Levant
В. Фронт в защиту народа Леванта <<Ан-Нусра>>

Individuals relevant to the Islamic State in Iraq and the Levant and the Al-Nusrah Front for the People of the Levant listed on the Al-Qaida Sanctions List
Лица, имеющие отношение к <<Исламскому государству Ирака и Леванта>> и Фронту в защиту народа Леванта <<Ан-Нусра>> и фигурирующие в санкционном перечне в отношении <<Аль-Каиды>>

I... did study Houdini's water torture cell under The Great Levante.
Я... изучала водяную пыточную камеру Гудини под началом Великого Леванте.

I see you've served in Naples and in Flanders and against the Turks in the Levante
Я смотрю, вы воевали в Неаполе и Фландрии, сражались с турками в Леванте и в Берберии.

Bent on carving out a wholly Christian Levant and claiming the holy city of Jerusalem, the Crusaders launched a massive attack on Northern Syria.
С решимостью сделать Левант целиком христианским... требуя освободить священный город Иерусалим,... крестоносцы начали массированное наступление на Северную Сирию.

Starting in a small area around Medina, they moved rapidly out of the Arabian peninsula and within a few decades had taken control of the Levant,
Начав с небольшой области в окрестностях Медины.., они стремительно двинулись с Аравийского полуострова.. и за несколько десятилетий взяли под контроль Левант,..

I'm portraying Raymond Gunne, who portrays the character of Dr Levant, which is based on the character, uh, Daniel Jackson, portrayed by the actor, Michael Shanks, originally portrayed by James Spader - in the feature film.
Я играю в сериале Рэймонда Ганна ... который отображает характер Доктора Леванта ... который, основан на характере Дэниела Джексона сыгранного актёром, Майклом Шенксом, который в свою очередь обыграл характер Джеймса Спэйдера ... в первоначальном фильме.

When the Venetian manufacture was first established, the materials were all brought from Sicily and the Levant.
Когда впервые была устроена венецианская мануфактура, все необходимые материалы привозились из Сицилии и Леванта.