Translation for "leung" to russian

Leung

• люн
• леунг
• ленг
• лэн

Translation examples

люн

Briefly, the facts are as follows: China requested the extradition of Yeung Yuk Leung, residing in Macao and accused of a crime carrying the death penalty under Chinese law.
Краткое изложение фактов является следующим: Китай направил просьбу о выдаче г-на Юн Юк Люна, постоянно проживавшего на территории Макао и обвинявшегося в преступлении, караемом по китайскому законодательству смертной казнью.

Are you Sean Leung?
Вы Шон Люн?

It's, uh, Jack Leung.
Это Джек Люн.

Leung's Fight Club partner,
Партнер Люна в драке

His name is Jack Leung.
Его зовут Джек Люн.

All right, Leung goes fishing, okay?
Хорошо, Люн рыбачит, ок?

Leung, he wouldn't go along.
Люн не хотел идти один.

So what's the connection to Leung?
Но как это связано с Люном?

But why would he want to kill Leung?
Но почему он хотел убить Люна?

Sal Groves. Leung assaulted him with a gaffing pole.
Сан Гловес Люн набросился на него.

Tony Leung Ka Fai as the Old Laborer
В роли старого рабочего - Тони Люн Ка Фай

леунг

Aumua Ming Chad Leung Wai
Аумуа Минг Чад Леунг Вай

His Excellency Mr. Emmanuel Jean Leung Shing, Minister of Justice of Mauritius
министр юстиции Маврикия Его Превосходительство г-н Эммануэль Жан Леунг Шинг

President: His Excellency Mr. Emmanuel Jean Leung Shing, Minister of Justice and Human Rights of Mauritius
Председатель: Его Превосходительство гн Эммануэль Жан Леунг Шинг, министр юстиции и по правам человека Республики Маврикий;

24. His Excellency Mr. Emmanuel Jean Leung Shing, Minister of Justice and Human Rights of Mauritius, presided over the closing ceremony.
24. Церемония закрытия была проведена под председательством Его Превосходительства гна Эммануэля Жана Леунга Шинга, министра юстиции и по правам человека Республики Маврикий.

Mr. Leung (Fiji): After the lucid and accurate summation by Ambassador Butler of Australia, it is my respectful suggestion or recommendation that we act on his proposal.
Г-н Леунг (Фиджи) (говорит по-английски): После того как посол Батлер (Австралия) представил ясный и четкий обзор проделанной работы, я осмелюсь предложить, или рекомендовать, принять решение по его предложению.

Mr. BEN HAMIDA (Tunisia), Mr. MATUPA (Malawi), Mr. LEUNG (Fiji), and Mr. ELTINAY (Sudan) endorsed the inclusion of the sub-item in the agenda.
14. Г-н БЕН ХАМИДА (Тунис), г-н МАТУПА (Малави), г-н ЛЕУНГ (Фиджи) и г-н ЭТ-ТИНАЙ (Судан) одобряют включение данного подпункта в повестку дня.

Mr. LEUNG (Fiji) said that Fiji was one of the sponsors of the draft resolution introduced by the representative of Maldives and that it associated itself with the comments of the delegations which had spoken in support of the draft resolution.
64. Г-н ЛЕУНГ (Фиджи) говорит, что Фиджи является одним из авторов проекта резолюции, внесенного на обсуждение представителем Мальдивских Островов, и что он присоединяется к замечаниям делегаций, выступивших в его поддержку.

1. Mr. LEUNG (Fiji) said that his delegation had welcomed the holding of the Beijing Conference and the formulation of a Platform for Action, which reflected the interest of the international community in the advancement of women and their fundamental rights.
1. Г-н ЛЕУНГ (Фиджи) приветствует проведение Пекинской конференции и разработку Платформы действий, которые свидетельствуют о заинтересованности международного сообщества в улучшении положения женщин и обеспечении их основных прав.

47. Mr. Leung Shing (Mauritius) said that the Prevention of Terrorism Act might not be ideal, but it was the most reasonable approach to balancing the protection of national interests and the safeguarding of citizens' fundamental rights.
47. Гн Леунг Шинг (Маврикий) говорит, что Закон о предотвращении терроризма, возможно, далек от идеала, но он представляет собой наиболее разумный подход к сбалансированию защиты национальных интересов и гарантированию основных прав граждан.

His Excellency Mr. Emmanuel Jean Leung Shing, after thanking UNODC and AIF for the excellent manner in which they had organized its work, declared the Port Louis Conference closed.
Поблагодарив Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и межправительственное Агентство Франкоязычного сообщества за прекрасно организованную работу Конференции, гн Эммануэль Жан Леунг Шинг объявил Порт-луийскую конференцию закрытой.

Hannah Leung, February 7, 1995.
Ханна Леунг, 7 февраля 1995 года.

Hannah Leung, missing in February, 1995.
Ханна Леунг пропала в феврале 1995 года.

ленг

It came off of Leung's boat.
Он сошел в лодку Ленга.

Okay, Jeffcoat, Leung, Lopez, take the ground floor.
Так, Джефкот, Ленг, Лопез, берёте первый этаж.

лэн

(b) Application of Mr. Leung-Ki for a review of Administrative Tribunal Judgement No. 639 - Leung-Ki v. the Secretary-General of the United Nations;
b) заявление г-на Лэн-Ки о пересмотре решения Административного трибунала № 639 - Лэн-Ки против Генерального секретаря Организации Объединенных Наций;

9. On 29 November 1994, the Committee received, through its Secretary, an application from Mr. Leung-Ki, requesting a review of Judgement No. 639 rendered by the United Nations Administrative Tribunal on 13 July 1994 in the case of Leung-Ki against the Secretary-General of the United Nations.
9. 29 ноября 1994 года Комитет через своего Секретаря получил заявление г-на Лэн-Ки с просьбой о пересмотре решения Административного трибунала № 639 от 13 июля 1994 года по делу Лэн-Ки против Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.

11. The Committee considered the application of Mr. Leung-Ki at its closed meeting, held on 21 February 1995.
11. Комитет рассмотрел заявление г-на Лэн-Ки на своем закрытом заседании 21 февраля 1995 года.

10. Written comments of the respondent, submitted with respect to the application of Mr. Leung-Ki in accordance with paragraph 1 of article V of the rules of procedure of the Committee, were circulated to all members of the Committee in document A/AC.86/R.268.
10. Письменные комментарии ответчика, представленные в отношении заявления г-на Лэн-Ки в соответствии с пунктом 1 статьи V правил процедуры Комитета, были распространены среди всех членов Комитета в документе A/AC.86/R.268.

17. In accordance with article VIII, paragraph 4, of the rules of procedure of the Committee, the decisions of the Committee with regard to the applications of Messrs. Hourani, Leung-Ki and Ali Camara were formally announced by the Chairman at the meeting of the Committee held in public on 21 February 1995.
17. В соответствии с пунктом 4 статьи VIII правил процедуры Комитета решения Комитета по заявлениям г-на Хурани, г-на Лэн-Ки и г-на Али Камара были официально объявлены Председателем на открытом заседании Комитета 21 февраля 1995 года.