Translation for "letter-opener" to russian

Letter-opener

• нож для вскрытия писем
• нож для бумаги
• письмо-нож

Translation examples

нож для вскрытия писем

And then I noticed the letter opener on his desk.
А потом я заметила этот нож для вскрытия писем на его столе.

Now the blood trail starts here, right where the letter opener was found.
Кровавый след начинается здесь, прямо там, где был найден нож для вскрытия писем.

She swallowed the letter opener because she has an extreme case of O. C. D.
Она проглотила нож для вскрытия писем, потому что у нее тяжелый случай ОКР (прим.: Обсессивно-компульсивное расстройство)

нож для бумаги

Scissors are like a letter opener;
Ножницы - это как нож для бумаги,

Give me the letter opener and smarten up.
Отдай мне нож для бумаг и поумней.

Get the letter opener and press on his wound!
Возьми нож для бумаги и ткни ему в рану!

The lobby guard's gun, the letter opener, Jeffrey Kantor.
Пистолет охранника в холле, нож для бумаги, Джеффри Кантор.

she grabs a letter opener, stabs her in fucking leg.
она схватила нож для бумаги, и всадила ей в ногу.

He might have picked up a letter opener and gone after my... pineal gland.
Он мог схватить нож для бумаги и вырезать мою... шишковидную железу.

Yeah, you surprised Teresa, you panicked, you grabbed a letter opener, and you stabbed her.
Да, вы увидели Терезу, запаниковали, схватили нож для бумаг и закололи ее.

письмо-нож

Why don't you use the letter opener?
Вскрой письмо ножом.